パンタロンは和製英語（フランス語）で、もやは死語だそうです。さて、例によって曲になっていませんが、フェルナンデスの古いギターのオクターブチューニングをした記念です。GarageBand 10 のギターアンプ設定 Bell-Bottomed Stack で音 ...

... になっちゃってスミマセン（汗）え、あ、はい。オスカーもらうところまで妄想しました。9/21（金） ご親切な凪さんに「夜明け前」のフランス語訳を付けていただけたので、タイトル変更しました。

こんにちわ勝手に進めている「ふるさとシリーズ」よく津軽弁はフランス語に聞こえると言われます。当初はその方向で録り始めたのですが、全然違う方向になってしまいました。題材は津軽弁の早口言葉で「無口な奴だといわれるより、よく喋る奴だと言われる方がいい」という意味 ...

... 、ピアノ１本ではなく、アコースティックピアノとエレピの２台を使い、かなりドラマティックな演出にしてみました。サブタイトルは何故かフランス語で、「闇の中で」てな感じでしょか。心当たりがなくても「断罪」された気分になれること必至でしょう（笑)怖くて眠れ ...

... くださった"日曜日の歌"なるドンバ／バンドの映像（街中や走る電車の中で歌っている！）を教えたところ、「良いではないか、実に良い。フランス語で歌っているので内容はわからないが実に楽しそうである。我々も公園（のジャングルジムの上）や牧場、廃屋や江戸川河 ...

... るようになりました。各モジュールとも連携していて、メニュー関係が全て指定の言語に置き変わるようになります。現状では英語だけです。フランス語にはそのうち対応しようと思います。これに伴い、サイトのデフォルト言語を英語にしました。以上、宜しくお願い申し上 ...

ドモンジョよん。イン・ナイト今日のお昼ね。kankanに電話したの。ドモンジョはこっちから電話したことなかったの。スタッフに連絡すれば、番組のことはすべてわかる...

... 行くのですね。。。期待しています！あ、ところで、ずっと気になっていたのですが、SCRAPSさんの曲のタイトル違ってますよ。途中でフランス語を訂正してたんですよね。正しくは、AVANT LE LEVER DU SOLEIL

... バイクは安全運転で頼みます。あっkagenさん！そうですねえ、昔東北訛りをマスターしようとした時、この発音は日本語にない、むしろフランス語に近いなあと思いました。なぐごはいねが〜、わるいごはいねが〜、面白そうですなあ！ありがとうございます！

... もバカラックもフランスっぽいといえばぽいのであながちその印象は間違ってないのかもしれませんね。avecという表現にしたのはまぁ、フランス語堪能な凪さんとのコラボだからというのはありましたが、with〜とかfeat.〜とかはみんなが使っている表現なの ...

うまく仮名表記できそうにないのですが…アヴァン　ル　ルヴェ　デュ　ソレイユGoogle翻訳の元の言語をフランス語に設定して、窓に半角の文字列を入れると、スピーカーのアイコンが出てきます。それをクリックすると読んでくれます。他の言語でも読んでくれるのが多いよ ...

... いただきどうもありがとうございます！コメントいただいた通りのイメージで私も作りました。イメージを共有できてとても嬉しいですね！おフランス語のタイトル、私フランス語できないので発音もわかりません（汗）誰か助けてぇ〜（笑）