↑作品を聴くには
ここをクリック! |
|
この曲を好きポチした人は、他にもこれらの曲をポチっています。
をい!スライム野郎 - dj_beast (コメント:19件・好きポチ:13件・登録:2009-07-05) 詳しく見る >> |
帰ってきたそこはかとなくムーディーなギター - aratakao (コメント:28件・好きポチ:13件・登録:2008-08-02) 詳しく見る >> |
戦場で死にたい猫はいない - TheKanders (コメント:34件・好きポチ:13件・登録:2009-01-17) 詳しく見る >> |
Go On - TheKanders (コメント:29件・好きポチ:14件・登録:2009-06-27) 詳しく見る >> |
夏の陽炎 - ゲスト (コメント:16件・好きポチ:14件・登録:2009-12-04) 詳しく見る >> |
投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。
投稿者 | スレッド |
---|---|
yum | 投稿日時: 2009-1-30 22:24 更新日時: 2009-1-30 22:24 |
Ether 登録日: 2006-8-17 居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。 投稿数: 3708 |
>野武雪さま Re: Love Divination (in chinese) op.090128 ありがとうございます。
ボーカルの処理は、英詞で歌ったバージョンと同じですよ。ただ、左右に振ってるボイスは、英詞バージョンでは歌が始まってからも入っていたのですが、中国語では、それが重なるとちょっとうるさくて、歌が始まった後はボイスを外したんです。そういうところが言語が違うと違うんだなぁ、と改めて思ったです。 中華表現、幅が広がったのかな? こういうやり方もあり得るんだということで、可能性は広がった気はしますけどね。 |
|