なかなか力がみなぎる感じの「夜明け前」ですね。実は私も「夜明け前」という曲を以前発表したことがあるんですよ。同名の島崎藤村の有名な小説があったので外国語にしましたけども。こちらの「夜明け前」、一番最後のところが、偶然でしょうが鶏の鳴き声のように聞こえて夜明 ...

... のまんま仮タイトルにして、そのまま出しちゃいました。「夜明け前」というタイトルだと「木曾路はすべて山の中である」であまりに有名な島崎藤村の小説と丸かぶりなのでフランス語に翻訳してみたわけですが、フランス語に全然明るくないので、正しい発音はわかりませ ...