yum>>How Do Ya Feel? op.090218 - Create & Listen

投稿者	スレッド
yum	投稿日時: 2009-2-27 0:21 更新日時: 2009-2-27 0:21
Ether 登録日: 2006-8-17 居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。投稿数: 3708	>エレGさま Re: How Do Ya Feel? op.090218 ありがとうございます。お返事遅くなり済みません。中国語ラップ、やっぱりホンモノの中国のラッパーたちには太刀打ちできません。あんなに早くしっかりと発音できないよ～。それでも、韻を踏んだりリズムに乗せたりするのは日本語よりもやりやすい面も多くて、作ってて面白かったです。私自身も、ラップは言葉がわからないと楽しめないと思っていたのですが、中国語ラップを調べてみるうちに、音の響きで楽しめるものなんだなあと再発見。また作ってみようかなぁなんて思っております。

aratakao	投稿日時: 2009-2-21 23:24 更新日時: 2009-2-21 23:24
エレG 登録日: 2005-4-4 居住地: おいでませ、永山へ～　極上の川エビの唐揚げがもれなくついて来ます。投稿数: 3885	Re: How Do Ya Feel? op.090218 うむ、新発見！中国語ラップ、まいった！

yum	投稿日時: 2009-2-20 9:48 更新日時: 2009-2-20 9:48
Ether 登録日: 2006-8-17 居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。投稿数: 3708	>Loop_犬さま Re: How Do Ya Feel? op.090218 ありがとうございます。そうですね、中華風味にこだわっちゃうと、可能性を狭めちゃうかもしれないですね。それでも今回も、中国打楽器の音を使ったりはしてるんですよ。「遊びたくなる」とは、嬉しいお言葉。スライスでもみじん切りにでもお好きなように、どうぞ。

yum	投稿日時: 2009-2-20 9:38 更新日時: 2009-2-20 9:38
Ether 登録日: 2006-8-17 居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。投稿数: 3708	>pさま Re: How Do Ya Feel? op.090218 ありがとうございます。オケ、カッコいいでしょ典型的なヒップホップのリズムのループを、いつも使ってる中国風打楽器の音に変えて、本国の人も作らないような、「中国人もビックリ」の珍妙なリズムセクションを作ってみました。この歌詞の中国語は、「普通話（プートンファ）」と言われている「標準語」です。（いろんな地方の言葉がありますが私がわかるのは「普通話」だけです）「普通話」は「北京語」を元にしていますが「北京語」と同じではないんです。日本語の「標準語」と「東京弁」みたいなものだと言えばわかりやすいでしょうか。今度、ねぇ...。何にしましょうかねぇ。リクエストも承りますよぉ。 Pさんの新曲でもカバーしましょうか、っつっても、「ブロンソン」じゃ、何語でやっても一緒っすね

yum	投稿日時: 2009-2-20 9:12 更新日時: 2009-2-20 9:42
Ether 登録日: 2006-8-17 居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。投稿数: 3708	>satさま Re: How Do Ya Feel? op.090218 ありがとうございます。私自身、中国語RAPには興味を持ってはいましたが、中国語の歌を始めてから、聴いてくださった皆さんから次はRAPだ、テクノだ、との声がありまして、それにお応えしてやってみたんですよ。中国のRAPってのは、現実への不満の捌け口のようで、「怒り」の歌詞が多いんですね。それでいて、バックのオケは西洋のものと遜色なく、カッコいいんですよ。だからまず、文句無しにカッコいいオケを作ろうと思って、歌詞を考える前にオケをきっちり作り込みました。単純なフレーズの繰り返しですけど、延々聴き続けられるような。聴いていて心地よいと言っていただければもう狙い通りそれから歌詞を考えました。「zenmeyang（“ぜんまやん”）」ということばの響きが好きで、それを連ねるところから始めました。韻を踏むことも考えると、知ってる単語から探し出すことになるので、なかなか難しかったですが、英語よりも音の並びは揃えやすく、日本語よりもリズム感も取りやすい感じがしました。内容は、ちょっと後ろ向きな、というか、あまりに現実的な歌詞だけれど。「包容さ」とは、何と素晴らしい表現！　今度は「伝えたい歌詞を前に持って行く」感じのもやってみたい...かな。

Loop_犬	投稿日時: 2009-2-19 20:47 更新日時: 2009-2-19 20:47
長老登録日: 2006-1-24 居住地: 投稿数: 290	Re: How Do Ya Feel? op.090218 これはかなりイイですよ中華風味は足りませんがこだわらなくてもいいんぢゃないでしょうかボーカルをスライスして遊びたくなります

ゲスト	投稿日時: 2009-2-19 12:11 更新日時: 2009-2-19 12:11
	Re: How Do Ya Feel? op.090218 色んなジャンルにどんどんチャレンジされているんですね見習いたいです。温かみのあるサウンドに仕上がっていますね。ラップは、伝えたい歌詞ををどんどん前に持っていくような印象をこれまで持っていたんですが、この曲はなんだか包容さを感じます。聴いていて、心地よい気分になります

yum	投稿日時: 2009-2-19 12:07 更新日時: 2009-2-19 12:07
Ether 登録日: 2006-8-17 居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。投稿数: 3708	>gigoさま Re: How Do Ya Feel? op.090218 わざわざすみません。そんなに気にしてたつもりもなかったんですが。文面通りに受けとめてたわけでもなかったですし。というか、そんなにラテン風味だったかなぁ？と思っただけでして。これまでの中国語歌詞の曲の中では、この曲がいちばん中華風味な感じが少ないと思います。日本人がイメージする「中国」と実際の「中国」は、かなり相違してると思うんです。日本人がイメージする「中国」は例えば「悠久の大地」とか「長江のゆったりした流れ」のようなもので、「憧れ」の要素がかなりあるように思います。これまでの曲はそのあたりを狙っていましたが、この曲は少し実際の「中国」に近いのかもしれません。現実に今、中国で演っているRAPを聴いて、それに近い雰囲気を狙いましたので。

gigo	投稿日時: 2009-2-19 1:25 更新日時: 2009-2-19 1:25
登録日: 2004-6-2 居住地: 中央公園西半丁入る北通り下駄履き最上階北窓日照短猫付時折雨漏り環境並地下鉄バス近大通り東3丁目元馬通投稿数: 4160	Re: How Do Ya Feel? op.090218 あややー >スペインゴにも聞こえる？？ちょっと冗談が強すぎましたね私も中国語ワカンナイけれどスっと入ってて来ました

ゲスト	投稿日時: 2009-2-19 0:05 更新日時: 2009-2-19 0:05
	Re: How Do Ya Feel? op.090218 ノリが、すこぶるイイッすね～。オケ（っていうのか？）がカッコイイし。違和感なく、中国語（北京語か広東語かもワカランですが）がスッとはいってきます。今度は、ナニで来るんでしょ。

yum	投稿日時: 2009-2-18 14:00 更新日時: 2009-2-18 14:00
Ether 登録日: 2006-8-17 居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。投稿数: 3708	>gigoさま Re: How Do Ya Feel? op.090218 早速ありがとうございます。とうとうやっちゃいました、中文RAP え、スペイン語...？　オケ、南方方面（ラテン？）に感じました？　全然意識してなかったです。Dub風のミックスにはしたけれど。 RAPにすると、中華風のメロディラインで中国風味を、というわけにいかないので、中国風味をどうやってつけるかが難しいところです。と言っても、ほんとに中国人が演ってるChinese RAPは、全然中国風味じゃないんですよね。

gigo	投稿日時: 2009-2-18 13:44 更新日時: 2009-2-18 13:44
登録日: 2004-6-2 居住地: 中央公園西半丁入る北通り下駄履き最上階北窓日照短猫付時折雨漏り環境並地下鉄バス近大通り東3丁目元馬通投稿数: 4160	Re: How Do Ya Feel? op.090218 おー中文的RAP ついに来ましたね～！！！だいぶ南方方面な雰囲気で知らない人が聞いたらスペインゴにも聞こえる？？

yum	投稿日時: 2009-2-18 12:25 更新日時: 2009-2-18 12:31
Ether 登録日: 2006-8-17 居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。投稿数: 3708	歌詞和訳: How Do Ya Feel? How Do Ya Feel? Lyrics & Music by yum 気分はどうだい元気にしてるかい昨日はよく眠れたか朝ちゃんと起きたかい今朝もオレは仕事に行く夜遅くまで仕事が続く昨日と同じ道を通って昨日と同じ電車に乗って毎日このくりかえし退屈だと思う暇もない気分はどうだい元気にしてるかい昨日はよく眠れたか朝ちゃんと起きたかい今月もオレの稼ぎはちっぽけだこんなんじゃ生活できないぜ昼メシは残り物を食って晩メシはいちばん安いモノを食って毎日このくりかえし不満を言う気力もない気分はどうだい元気にしてるかい昨日はよく眠れたか朝ちゃんと起きたかい

この曲を好きポチした人は、他にもこれらの曲をポチっています。