Mainトップ  :  Classical :    喜びと悲しみについて
喜びと悲しみについて
↑作品を聴くには
ここをクリック!


ポチタグ
この作品のイメージは?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?

現在の結果を見る
喜びと悲しみについて
高ヒット
喜びと悲しみについて

ハリール・ジブラーン(Kahlil Gibran 1883-1931)作
yuuichik 訳


そして一人の女が言った。
喜びと悲しみについて、お話しください。
彼は答えた。

喜びとは悲しみが仮面を取ったもの。
笑いさざめくその泉は、
かつて涙でしばしば満たされていたもの。
喜びと悲しみとはそういうもの。

悲しみがあなたの存在を深くえぐればえぐるほど、
その深みを満たすあなたの喜びは大きい。
うまい葡萄酒を受ける杯は、
焼物師の窯で焼きさいなまれてできたもの。
心を慰めるリュートも、
元は小刀でくり抜かれた木からできたもの。

喜びにあふれている時、
その心の奥深くを見つめれば、
あなたに喜びを与えたものが、
かつて悲しみを与えたものと同じものと気づくだろう。
悲しみに沈んでいる時、
その心を再び見つめれば、
かつて喜びを与えたもののために嘆いているのを知るだろう。


あなたがたの中には、
「喜びは悲しみよりも大きい」と言う人がいる。
あるいはまた、
「いや悲しみの方が大きい」と言う人もいる。
しかし私はこう言おう。
喜びと悲しみは分け隔てることのできないもの。
両方とも連れ添ってやって来る。
だから忘れてはならない。
一人があなたと共に食卓に着いている時、
もう一人はあなたの寝床でまどろんでいることを。

あなたは秤のようなもの。
喜びと悲しみの間に懸かっていて、
空(から)の時だけ釣り合って止まっている。
宝の持ち主がやってきて、
彼自身の金と銀を量ろうとして、
あなたを持ち上げる時、
必ずあなたの喜びと悲しみは、
あるいは高まり、あるいは低くなる。
yuuichik - yuuichik さんの作品をもっと! 
2014-6-5 23:04   451   16   10   0  
2:50   44.1 KHz   304 kbps   7.61 MB
  LOGIC   (まだタグを設定されていません)



表示-非営利-継承

この曲を好きポチした人は、他にもこれらの曲をポチっています。

六角の花びら
六角の花びら - yuuichik
(コメント:12件・好きポチ:12件・登録:2014-03-29) 詳しく見る >>
深い眠りのさらに向こう
深い眠りのさらに向こう - yuuichik
(コメント:27件・好きポチ:12件・登録:2014-04-10) 詳しく見る >>
哀愁の軽音楽 圧縮版
哀愁の軽音楽 圧縮版 - potman2
(コメント:16件・好きポチ:12件・登録:2014-02-19) 詳しく見る >>
summertime
summertime - dj_beast
(コメント:21件・好きポチ:21件・登録:2013-02-28) 詳しく見る >>
悲しみを背おって〜愁ひ
悲しみを背おって〜愁ひ - yuuichik
(コメント:16件・好きポチ:12件・登録:2013-04-28) 詳しく見る >>
投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。

投稿者 スレッド
yuuichik
投稿日時: 2014-6-8 14:54  更新日時: 2014-6-8 16:26
校長
登録日: 2004-2-16
居住地:
投稿数: 2404
 Yukaさん> 喜びと悲しみについて
おぉ、Yukaお嬢さま♪ 聴いて下さって、うれしいです☆

> 深いですね〜…。

オリジナルの詩は、ほんと深い見方ですね。
でもかつ、澄んでいて、深く染み入りますね。

> ついつい喜びばかり求めてしまいますが、
> 悲しみがあるから喜びもあるのですね〜。

はい。
つい喜びを求めてしまうさ  人間だもの
※相田みつを『にんげんだもの』一部改編


> そしてメロディも泣いているように聞こえました。

さすがはYukaさん、深く聴き込んでくれていますね♪


> 即興で作られたのですか??

基本となったトラックの演奏は「即興」で創りました。
私の場合は「その気」になって一気に創らないと出来ないなまけ者なので。


> こんな詩が書けるような生き方ってどんなだろうなぁ〜。

詩人、画家、彫刻家であるハリール・ジブラーンはレバノンに生まれて、
少年期にアメリカに渡り、48歳の若さでニューヨークで亡くなったとのこと。
日本ではあまり知られていませんが、この詩を含む詩集『The Prophet』は、
アメリカを始め海外では有名な本だそうです。
私は学生時代に神谷美恵子女史の著作で出逢いました。


> 私じゃ、一生そんな深い生き方ができない気がします〜(笑)

深い深い人生の深みをホントは知っているであろうYukaさんなら、大丈夫です♪


ユーザーおすすめ!
GBUCアーカイブ
GBUC x Google
SEARCH
   検索オプション

  
GBUCアーカイブ
PAYMENT
購読料を受け付けています。
年額2000円。


銀行振込も受け付けております。詳しくはこちら
ライブスケジュール
予定なし
iChat
iTunes Store TOP100
ASSOCIATE LINKS
LOG IN
ユーザ名:

パスワード:



パスワード紛失

新規登録

MAIN MENU

NEWS

NOW ONLINE...
195 人のユーザが現在オンラインです。 (19 人のユーザが Create & Listen を参照しています。)

登録ユーザ: 0
ゲスト: 195

もっと...

LICENSE
creative commons lisence
当サイトの作品群は、
creative commons license
の下でLicenseされています。
当サイトのデフォルトCCは
表示ー非営利ー継承
です。

Apple User Group




SPONSOR


iPhone対応サイト