聴いてくださってどうもありがとうございます。
キッド・クレオールですか、ファンキーなの聴いてますね。派手なブラスという点では共通点もあるかもしれませんね。
キッド・クレオールというと、なんか米米CLUBを思い出してしまうんですが（笑）
なんて言ってると歳がバレますねｗ

ご存知かもしれませんが、スカはジャマイカ発祥でレゲエのルーツにもなった音楽です。スカビートがどんどん速くなっていってのんびりやりたいジャマイカ人はやってられるかとなってレゲエが誕生したなんて説もあるようですね。
今回のアレンジは、そんなスカがＵＫに渡ってビートニクな若者たちに好んで聞かれるようになった時代のイメージでやってみました。
ケルアック読んでランブレッタで突っ走ってる感じです。

あ、そうそう。Marhearさんの原曲の方のコメントで、佐野元春っぽいという言及もあったのですが、佐野元春はビートニクの影響を強く受けていて、ケルアックにも傾倒していたようです。
そんなわけで、私としてはこの曲のイメージがスカと強烈に結びついてしまって、もうそうとしか聞こえなかったというわけです。