ハイスタンダードかよ！って思ったんですけどコメ-コメ返しみたらぜーんぜん違う方向なの？あれ？？勘違いでしたか。自分の耳にはハイスタンダードに「ドラマーにスティックを廻すタメ」を与えるとこうなるのだー！って風に聞こえました。パンクかと思った〜。好き好き！

いいじゃんじゃんじゃん。
いいノリノリノリノリ。
pさんのGも利いてる。yの開花。
とにかく、ええじょ。

これは、これで、Y&Pらしいです、音の粒がはっきりしてストレートに伝わります

これはレインボウが米国でも売れようとして、
他の人にポップ風な曲を書いてもらったときの
サウンドですね

なげやりボーカルも含めて聴きやすいミックス
になってます。
曲想が変わるところのボーカルが音程をはずして
いるところが惜しい！

おお。カッコ良いSound＆lyricですね！自分には非常に「ロック」を感じます。あ、Potmanさんと同世代のziziでございます。yumさん英語もお出来になるのですね。すごい・・・オクターブユニゾンのイントロにリッチーっぽさを感じるのは歳のせいでしょうか・・

確かにいつものY＆Pとは違うか
でもこういうのもありでげすな〜

Dream
Music by potman
Melody & Lyrics by yum

one day on back from school in my old days
one old man talked to me "Do you have a dream?"
I couldn't answer it first time, so I ignored him every time
but every day he came out and asked me "Do you have a dream?"

if you have a dream, remember it

one day I talked to him "I have a dream"
he said "Imagine that it comes true"
I couldn't know the meaning of it and I couldn' beleive it,
but after that he said the words as he came out

more and more, I come to beleive the word before I know it
everybody comes to change attitude to me,
everything comes to change to better for me

Imagine that it comes true

Now my dreams come true, yes it's true,
I wanna to say thanks to the old man talked to me
but he doesn't at all come out
ever after I couldn't say anything to him


＜訳＞

古い話さ　学校帰りのある日
じいさんが話しかけてきた　「お前には夢があるか？」
最初は答えられなかった　だからじいさんのこと　いつも無視してた
だけど　毎日　じいさん　現れちゃ聞くんだ　「お前には夢があるか？」ってね

夢があるなら　思い出せ

ある日　俺は　じいさんに言った　「俺には夢があるんだ」
じいさんは　「それがかなうことを思い描け」　と言った
俺は　その言葉の意味なんかわからなかった　信じることもできなかった
だけど　その後も　じいさん　現れては　同じ言葉を俺に言うんだ

だんだん　気づかないうちに　俺は　その言葉を　信じるようになった
みんなの　俺に対する態度が　変わってきた
何もかもが　俺にとって　良い方向に　変わってきたんだ

夢が叶うことを想像せよ

今や　俺の夢は　叶った　そうさ　ほんとうさ
俺に話しかけてくれた　そのじいさんに　礼を言いたいんだけど
じいさんは　全く　現れないんだ
だから　じいさんに　ずっと　俺は何も言えないままなんだ