Mainトップ  :  World :    騎駱駝去那里 op.100118
騎駱駝去那里 op.100118
↑作品を聴くには
ここをクリック!


ポチタグ
この作品のイメージは?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?

現在の結果を見る
騎駱駝去那里 op.100118

この曲に、歌を入れてみました。
久々の中国語詞です。

タイトルは「駱駝に乗ってどこへ行く?」という意味です。歌詞でもそのように歌っていますが、アートワークは馬のキャラバンです。そこらへんは成り行き上のことですので、あまり気にしないでください。


アートワーク使用画像:"Horse Caravan" by Poorfish

※このページに書いたタイトルは、日本の漢字を当てて表記したもので、中国語の原題通りではありません。

<追記>
この曲が、 こんなことになりました。
よろしければお聴きくださいませ。
yum - yum さんの作品をもっと! 
2010-2-6 2:47   70   19   10   0  
3:55   44.1 KHz   128 kbps   3.69 MB
  GarageBand(Mac)   (まだタグを設定されていません)



表示-非営利-継承

この曲を好きポチした人は、他にもこれらの曲をポチっています。

黒い蜂
黒い蜂 - toshi-RIO
(コメント:20件・好きポチ:21件・登録:2010-02-07) 詳しく見る >>
ポジティブ ☆ ソング 2010
ポジティブ ☆ ソング 2010 - ゲスト
(コメント:42件・好きポチ:21件・登録:2010-01-14) 詳しく見る >>
I Got It But...
I Got It But... - TheKanders
(コメント:25件・好きポチ:12件・登録:2010-02-05) 詳しく見る >>
なんだこりゃ ☆
なんだこりゃ ☆ - ゲスト
(コメント:36件・好きポチ:18件・登録:2009-11-14) 詳しく見る >>
0101 flow -music clip-
0101 flow -music clip- - ゲスト
(コメント:16件・好きポチ:9件・登録:2010-02-07) 詳しく見る >>
投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。
投稿者 スレッド
yum
投稿日時: 2010-2-8 23:00  更新日時: 2010-2-8 23:00
Ether
登録日: 2006-8-17
居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。
投稿数: 3723
 >CRAZY-KJさま Re: 騎駱駝去那里 op.100118
お久しぶり〜! ありがとうございます。

>どれくらいで中国語しゃべれるんですか?

う〜ん。私もしゃべるスピードではなかなか...。
歌詞を書くのは、辞書を引きつつ、時間掛かっても、
構わないでしょ。だからできるんだけども。

そして私の中国語歴だけれど、何年になると思う?
30年超えてます

小学生の頃からラジオ講座聴いてて。まぁ特に勉強してない時期もあったけど、時々思い出したように始めたり、の繰り返し。
大学時代には第1外国語にしたけれど、社会人になってからは中国語から離れてしまってほとんど初心者に戻りかけてた。30代になってから、改めてまた学び始めて、人数少ない教室で丁寧かつ厳しく鍛えてもらったのが効いたみたいです。
良い先生に出会うことと、ちょっと自分のレベルよりも高い人と一緒に学べるチャンスがあると伸びると思います。私もその人数少ない教室で学んだとき、一緒のクラスにいる人のレベルが高くて、ついてくのが大変でしたけど、ほんとに鍛えられましたから。

Mac、壊れてしまったのは、残念ね。
でも、私も去年、そういう目に遭いました。壊れる時は壊れちゃうのよ。
でも、データは別に取っておけるんだから、大事にしておけば良かったのに。今度買ったら、バックアップとかちゃんとしましょうね
yum
投稿日時: 2010-2-8 22:45  更新日時: 2010-2-8 22:45
Ether
登録日: 2006-8-17
居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。
投稿数: 3723
 >青’sGumpさま Re: 騎駱駝去那里 op.100118
ありがとうございます。

>ベースの音、とてもキマってます!

ベースに注目していただけて嬉しいです。
ベースの音とベースラインは、かなり、悩み、迷いました。現状のになるまでにずいぶんいろいろと試したんですよ。

特にオルガン系ということではなく、シンセベースの音から作っていった音です。

>普段ワールドミュージックを聴くこと多いのでしょうか?

いや、それが... 全然聴かないっすね
たま〜に、聴いてみたりはしますが。
ロックやスカ、レゲエも聴きたいし、
何よりGBUCに出入りするようになってからは、GBUCのみなさんの曲と自分の曲を聴くので目一杯ですわ
yum
投稿日時: 2010-2-8 22:37  更新日時: 2010-2-8 22:37
Ether
登録日: 2006-8-17
居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。
投稿数: 3723
 >TheKandersさま Re: 騎駱駝去那里 op.100118
ありがとうございます。

そう、馬の感じですよねぇ。特に、馬に乗って揺られてるような感じの。
それは偶然出てきちゃったのですが、気づいてからは大事にして作りました。
yum
投稿日時: 2010-2-8 22:34  更新日時: 2010-2-8 22:34
Ether
登録日: 2006-8-17
居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。
投稿数: 3723
 >ビーストさま Re: 騎駱駝去那里 op.100118
ありがとうございます。

え〜っ、インスト版は却下すか〜

と、拗ねてみたくなるほどの絶賛ぶりに、
感謝感激雨アラレ! てなところでございますぅ
yum
投稿日時: 2010-2-8 22:31  更新日時: 2010-2-8 22:31
Ether
登録日: 2006-8-17
居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。
投稿数: 3723
 >pさま Re: 騎駱駝去那里 op.100118
ありがとうございます。

これがココロに染みるという方は、
旅人だと思います
おそらく、まだ、旅の途中、なのでしょう。
道中お気をつけて
yum
投稿日時: 2010-2-8 22:27  更新日時: 2010-2-8 22:27
Ether
登録日: 2006-8-17
居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。
投稿数: 3723
 >テツオさま Re: 騎駱駝去那里 op.100118
ありがとうございます。

>今回は霧がかってるのか、砂埃が立っているのか

ちょっと、「タオ」の要素が入ってきたからでしょうかね。
この歌詞を作るまで、唐の頃の詩人、李白の詞をあてはめてみたりしてたんです。
たぶんその影響で、歌詞がタオっぽくなったんじゃないかと。

インストとはずいぶん違ったかんじになったでしょ。
yum
投稿日時: 2010-2-8 22:22  更新日時: 2010-2-8 22:22
Ether
登録日: 2006-8-17
居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。
投稿数: 3723
 >エレGさま Re: 騎駱駝去那里 op.100118
ありがとうございます。

「雑疑団」って、黄色兎子雑技団のことでせうか?
いくらあやしいつっても、雑「疑」団では、可哀想過ぎますぅ〜

そ、そうですね。中華料理は美味いです!
yum
投稿日時: 2010-2-8 22:18  更新日時: 2010-2-8 22:18
Ether
登録日: 2006-8-17
居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。
投稿数: 3723
 >murakamiさま Re: 騎駱駝去那里 op.100118
謝謝、謝謝。

>ラクダに乗ってドコに行くんでしょうね、、

その答えはやはり、
「エルドラード」
つーのが、妥当なところじゃないでしょか
(自分で言ってどうするよ〜
yum
投稿日時: 2010-2-8 22:14  更新日時: 2010-2-8 22:14
Ether
登録日: 2006-8-17
居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。
投稿数: 3723
 >ziziさま Re: 騎駱駝去那里 op.100118
ありがとうございます。

あんまりこういうリズムと、こういう歌を合わせる人はいないかもしれませんね。というか、私も、ただ、ぶつけてみて合って、面白いと思う取り合わせを選んでいっただけで、ナントカ風に、とかってことは考えませんでした。

私としてはそんなに特別なことをしたわけじゃないのですが、何だか独特なものになっているようで...。
CRAZY-KJ
投稿日時: 2010-2-8 18:15  更新日時: 2010-2-8 18:15
エージェント=スミス Part2
登録日: 2006-9-10
居住地:
投稿数: 922
 Re: 騎駱駝去那里 op.100118
小学生の卒アルで
将来の夢はジャッキーチェン
と書いたことを思い出した。

それくらい中国感が出ています(どれくらい?)

どれくらいで中国語しゃべれるんですか?

うちのお母さんは8年間勉強しています。
毎朝「ウォーフーカフェ(私もコーヒー)」と言ってきます。
ですが、それ以外の中国語を聞いた事ないです。

yumさんみたいに歌えるぐらいになってほしいです。
そして、親子で曲作りたいです。

PS、おひさしぶりです。僕の愛しのMACが壊れてしまいました。過去の曲たちは全部消えてなくなりました。
また、いちから出直しです(笑)パソコン買うとこからかなw
ゲスト
投稿日時: 2010-2-7 21:58  更新日時: 2010-2-7 21:58
 Re: 騎駱駝去那里 op.100118
ベースの音、とてもキマってます!
オルガン系だったりしますか?

やっぱり歌が入るとびびっときます。

参考までに、yumさんは普段ワールドミュージックを
聴くこと多いのでしょうか?
TheKanders
投稿日時: 2010-2-7 9:25  更新日時: 2010-2-7 9:25
kankan
登録日: 2006-12-5
居住地: 多摩区
投稿数: 3378
 Re: 騎駱駝去那里 op.100118
イメージ豊か。
馬の感じが音になってて、いいっす。
映画のワンシーンみたいで愉快、愉快。
dj_beast
投稿日時: 2010-2-7 0:42  更新日時: 2010-2-7 0:42
ガレバンジャンキー
登録日: 2004-2-12
居住地: 荒川二ノ3のジャージの着こなしが尋常じゃない件
投稿数: 2991
 Re: 騎駱駝去那里 op.100118
文句なしに唄アリに一票っす!!!!!!!!
すばらしい!!!!!!!!!!!
ゲスト
投稿日時: 2010-2-6 23:41  更新日時: 2010-2-6 23:41
 Re: 騎駱駝去那里 op.100118
うう、ココロに染みるなあ。

ジンときました。
テツオ
投稿日時: 2010-2-6 23:38  更新日時: 2010-2-6 23:38
PROGIDEA
登録日: 2010-1-5
居住地: 兼六園
投稿数: 528
 Re: 騎駱駝去那里 op.100118
インスト版の方では舞台はきっと岩肌の見える砂漠、のようなコメントをしてましたが、
今回は霧がかってるのか、砂埃が立っているのか、視界が霞んでいるような(?)気がしました

完成したらどうなるんだろうと気になっていたんですが(笑)、 神秘的でぴったりなアレンジで素晴らしいです
aratakao
投稿日時: 2010-2-6 22:50  更新日時: 2010-2-6 22:50
エレG
登録日: 2005-4-4
居住地: おいでませ、永山へ〜 極上の川エビの唐揚げがもれなくついて来ます。
投稿数: 3892
 Re: 騎駱駝去那里 op.100118
雑疑団を思いうかべてしまった
う〜ん、チャイニーズ
美味しいです!
murakami
投稿日時: 2010-2-6 20:15  更新日時: 2010-2-6 20:15
ジェダイマスター
登録日: 2008-8-19
居住地: 大阪市
投稿数: 343
 Re: 騎駱駝去那里 op.100118
ラクダに乗ってドコに行くんでしょうね、、
シルクロードでしょうか。、、

中国語 お上手ですね^^
zizi
投稿日時: 2010-2-6 19:09  更新日時: 2010-2-6 19:09
登録日: 2008-4-25
居住地:
投稿数: 3285
 Re: 騎駱駝去那里 op.100118
この歌とリズムの組み合わせがオモシロいですね。
メロ、声と絶妙にマッチしていて独特な雰囲気を
醸し出して良いです!
yum
投稿日時: 2010-2-6 2:54  更新日時: 2010-2-6 2:54
Ether
登録日: 2006-8-17
居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。
投稿数: 3723
 歌詞について: 騎駱駝去那里
中国語による歌詞はこちらをご参照ください。(ここに掲載すると文字化けするようなので)

以下に、和訳だけ掲載しておきます。

騎駱駝去那里
Music & Lyrics by yum

<和訳>

駱駝に乗って あなたは どこへ行くのですか
あなたは 遠いところまで行くつもりだと 聞きました
行き先は どんなところでしょう
行く手には 危険もあると 聞きました
あなたは 無事に着くことが できるでしょうか
わたしにできるのは 祈ることくらいです
もしも 無事に たどり着いたなら
到着したと ただそれだけ 知らせてくださいな

駱駝に乗って あなたは どこへ行くのですか
あなたは 遠いところまで行くつもりだと 聞きました
行き先には 何があるのですか
そこは たいへん美しいところだと 聞きました
一緒に 行くことは できませんか
あなたが行くところなら わたしも行きたいと思います
足手まといにはならぬよう 細心に注意しますから
私を連れていっては くださらないでしょうか


ユーザーおすすめ!
GBUCアーカイブ
GBUC x Google
SEARCH
   検索オプション

  
GBUCアーカイブ
PAYMENT
購読料を受け付けています。
年額2000円。


銀行振込も受け付けております。詳しくはこちら
ライブスケジュール
予定なし
iChat
iTunes Store TOP100
ASSOCIATE LINKS
ユーザーおすすめ!

LOG IN
ユーザ名:

パスワード:



パスワード紛失

新規登録

MAIN MENU

NEWS

NOW ONLINE...
38 人のユーザが現在オンラインです。 (5 人のユーザが Create & Listen を参照しています。)

登録ユーザ: 0
ゲスト: 38

もっと...

LICENSE
creative commons lisence
当サイトの作品群は、
creative commons license
の下でLicenseされています。
当サイトのデフォルトCCは
表示ー非営利ー継承
です。

Apple User Group




SPONSOR


iPhone対応サイト