↑作品を聴くには
ここをクリック! |
|
この曲を好きポチした人は、他にもこれらの曲をポチっています。
Foods - susu (コメント:6件・好きポチ:8件・登録:2009-08-24) 詳しく見る >> |
積乱雲 - TheKanders (コメント:15件・好きポチ:7件・登録:2008-08-10) 詳しく見る >> |
そぞろ歩きのネオン街 (kiMix) - kimux (コメント:22件・好きポチ:12件・登録:2008-09-01) 詳しく見る >> |
HEY YOU - CRAZY-KJ (コメント:14件・好きポチ:9件・登録:2009-04-17) 詳しく見る >> |
キュルルとギュルル - CRAZY-KJ (コメント:14件・好きポチ:7件・登録:2009-04-25) 詳しく見る >> |
投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。
投稿者 | スレッド |
---|---|
yum | 投稿日時: 2008-8-3 15:01 更新日時: 2008-8-3 15:01 |
Ether 登録日: 2006-8-17 居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。 投稿数: 3708 |
>potmanさま Re: If You Like It - in Blues - op.080802 ありがとうございます。
「クセモノ」ですか、うははは この「かったるさ」こそが、どうも、どうやっても抜けないのだとだんだんわかってきました。「らしからぬ」曲をやってもやっぱり、「かったるさ」が残る。んで、あきらめました。これでいいのだ。ってね。 |
ゲスト | 投稿日時: 2008-8-3 14:34 更新日時: 2008-8-3 14:34 |
Re: If You Like It - in Blues - op.080802 こりゃまたまたブルーですね。このかったるさはクセモノ。
|
|
yum | 投稿日時: 2008-8-3 7:18 更新日時: 2008-8-3 7:18 |
Ether 登録日: 2006-8-17 居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。 投稿数: 3708 |
歌詞: If You Like It - in Blues - op.080802 オリジナルの英語の歌詞の趣旨として書かれた、Track25さんの詩を頼りに、私がオリジナルの曲から聴き取りつつ、意味も考えて調整して、歌詞としてまとめました。
If You Like It Music & Lyrics by Track-25 <Track25さんによるオリジナル歌詞の概要> 上下 左右 中と外 君と僕 周囲を見渡して 変わりゆく世界に 何が見える? 頭で考えるより(そいつが好きなら) 感じることが今は大切(そいつが好きなら) 自身の魂を見て(そいつが好きなら) 自身の声を聞いて(そいつが好きなら) 昨夜、彼女に会ったよ。 彼女は、孤独を感じてた。 僕は言った。「短い人生。やりたいことをやりなよ。」 <上記に基づきyumが制作した歌詞> up and down left and right inside and out you and me looking around of the world what can you see in your eyes? open your mind ... if you like it not thinkin' but to feel lookin' your soul ... if you like it listen' your heart ... if you like it Last night I met your pretty friend, she felt so alone I told her "Do as you like until you die" |
|