Mainトップ  :  Rock :    Italian American
Italian American
↑作品を聴くには
ここをクリック!


ポチタグ
この作品のイメージは?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?

現在の結果を見る
Italian American

Vocals, lyrics by Nadia Selvaggi
Instrumental & mix by Toshi Rio

Italian American
By Nadia Selvaggi

Shadows creeping over
tailored plastic upholstery
A chorus rising
from the Kings of Williamsburg

Oh, As gray and worn out
as the buildings on Grand St, Bedford, and Ainslie
Oh, Sauce from a brown paper bag,
breaded artichokes, and Angela's gravy

Shadows creeping over
baccàla and calamari
Undershirts, hairy chests,
the thrill of Brylcreem

Oh, Plaster saints, plastic rosaries,
OLMC's Giglio Feast
Oh, A hundred black haired lifters
and the scent of Tony's powdered Zeppoli

I am an Italian American

Oh, Uncle Sal's pre-paid crypt
at St. John Cemetery, Queens
Oh, Fifty grand for
Gabriella's fancy sweet sixteen

I am an Italian American

Shadows creeping over
the Brooklyn Bridge and Domino's factory
Marco and Carmella's fancy wedding

Oh, Red, white and green
on a box of Fortunato's pastry
Oh, Cherry ices,
Uncle Angelo's embroidered shirt
stained with Spumoni

I am an Italian American

Oh, Uncle Pete's pasty pancaked corpse
at Mastroianni's
Oh, Twenty grand
for marble cased eternity


toshi-RIO - toshi-RIO さんの作品をもっと! 
2023-2-11 3:26   80   2   4   0  
4:36   44.1 KHz   256 kbps   8.44 MB
  GarageBand(Mac)   (まだタグを設定されていません)



表示-非営利-継承

この曲を好きポチした人は、他にもこれらの曲をポチっています。

9・6
9・6 - toshi-RIO
(コメント:14件・好きポチ:7件・登録:2014-09-06) 詳しく見る >>
confusion
confusion - toshi-RIO
(コメント:15件・好きポチ:8件・登録:2019-01-05) 詳しく見る >>
閑殺
閑殺 - toshi-RIO
(コメント:8件・好きポチ:4件・登録:2021-01-24) 詳しく見る >>
一掬の涙
一掬の涙 - wo_seven
(コメント:4件・好きポチ:6件・登録:2021-07-02) 詳しく見る >>
綺麗な入り口
綺麗な入り口 - toshi-RIO
(コメント:4件・好きポチ:6件・登録:2021-09-11) 詳しく見る >>
投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。
投稿者 スレッド
toshi-RIO
投稿日時: 2023-3-4 1:08  更新日時: 2023-3-4 1:08
登録日: 2007-11-7
居住地: asaoku
投稿数: 2984
 Re[2]: Italian American: kagen さんへ
ご清聴ありがとうございます。
あちらのサイトの女性Vo.さんとのコラボです。
書類のやり取りなしで、俺のカラオケMP3にボーカルトラックのみ返していただき、
全体を調整したのですが、歌い出だしのシンクロ具合が、難しく何度もやり直しました。
彼女のOKバージョンが、あちらのサイトにupされてますが俺的にはNGバージョンで
ボーカルが突っ込み気味に聴こえます。まあ、歌ってる本人がOK出してUPしたのでそのままです。
今回gbucにupしたのは、俺的OKバージョンです。

それから、詞の内容が難解で、翻訳ソフトでは、ちょっと無理で、バイリンガルな知り合いに和訳を頼みましたが、やはり完全には理解できないとのことで、結果諦めました。
アメリカに住むイタリア系移民の方なら理解できるのでしょう多分。

https://soundcloud.com/nadiaselvaggi/italian-american
kagen
投稿日時: 2023-3-2 23:45  更新日時: 2023-3-2 23:46
登録日: 2006-1-3
居住地: 品川区
投稿数: 2438
 Re: Italian American
クラシカルなメロディーでコード感もプログレっぽい。
そして、のびやかな素晴らしいボーカルですね。

Maneskinも話題ですが、イタリアが熱いですね!


ユーザーおすすめ!
GBUCアーカイブ
GBUC x Google
SEARCH
   検索オプション

  
GBUCアーカイブ
PAYMENT
購読料を受け付けています。
年額2000円。


銀行振込も受け付けております。詳しくはこちら
ライブスケジュール
予定なし
iChat
iTunes Store TOP100
ASSOCIATE LINKS
LOG IN
ユーザ名:

パスワード:



パスワード紛失

新規登録

MAIN MENU

NEWS

NOW ONLINE...
220 人のユーザが現在オンラインです。 (11 人のユーザが Create & Listen を参照しています。)

登録ユーザ: 0
ゲスト: 220

もっと...

LICENSE
creative commons lisence
当サイトの作品群は、
creative commons license
の下でLicenseされています。
当サイトのデフォルトCCは
表示ー非営利ー継承
です。

Apple User Group




SPONSOR


iPhone対応サイト