↑作品を聴くには
ここをクリック! |
|
この曲を好きポチした人は、他にもこれらの曲をポチっています。
電動バンパイア - dj_beast (コメント:19件・好きポチ:14件・登録:2005-09-19) 詳しく見る >> |
sweet rips - jun (コメント:36件・好きポチ:14件・登録:2005-12-12) 詳しく見る >> |
Summer rain(kcsaito&ieie) - ieie (コメント:46件・好きポチ:21件・登録:2005-10-11) 詳しく見る >> |
Test for spring voice(完全版) - KD_brains (コメント:46件・好きポチ:23件・登録:2005-04-15) 詳しく見る >> |
Cold Area - wo_seven (コメント:37件・好きポチ:11件・登録:2004-11-15) 詳しく見る >> |
投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。
投稿者 | スレッド |
---|---|
ieie | 投稿日時: 2005-9-21 23:30 更新日時: 2005-9-21 23:30 |
登録日: 2004-12-12 居住地: 弘前 投稿数: 1812 |
dktさん感謝!その2Re: RAIN えーdktさん、こちらにもコメントありがとうございます。
ひと頃、自分としてもとても気に入っていた曲でした。 この曲も再録に挑戦中ですがなかなか苦戦中です。 曲の脳内イメージとボーカルスタイルがさっぱりマッチしなくて。 あとなんちゅうても全然音程がとれないんです・・・ このテイクはハナモゲラですが、いちお歌詞できてますので よい機会ですから和訳を掲載させていただきます。 Rain 線路沿いの道を歩いていた。少女よ、 僕が自分自身だった頃を思い出してたんだ。 空中に何かがいて、それは僕のために微笑みかけてくるんだ。 ああ、言葉のない少女 (私に道を啓示して。)遠ざかりゆく過去。 (私に道を啓示して。)夢は 永遠ではなく。 (私に道を啓示して。)解けることから、君に伝えよう。 それは光り輝く未来 雨が降りやんだ。君のために。 そして僕は立ち尽くす 雨が降りやんだ。君のために。 そして僕らは静寂の音の中で立ち尽くしていたんだ。 |
|