どっも、返信遅れてしまって、失礼しました。
この手のスローバラード振興会でっす。
わが子によると、ミドル・バラードっていうらしいっすが。
エレＧさんも、余裕たっぷりでオケ作ってくれました。
（手がシビれているっすが、踏ん張ってくれました）
いつも、ありがとうでっす。
今度、また永山で。

こりゃまたイイっすねぇ。
ギターもベースもボーカルもコーラスも。
ドラムスも切り貼りとは思えない盛り上げ役です。
いぇい！

オケ担当のaratakao A.K.AエレGってものであります。
遅くなって申し訳ありません（陳謝）。

amigoさん、ご清聴感謝です。
このドラムはループです。それを切っては貼り、貼っては切るなんて事をちょこちょこやってこさえました。
打ち込みは無しです、ってか出来ないのであります。


gigoさん、ご清聴感謝です。
そうなんですよ〜　昔の曲みたいなんです。
だからあっしにも出来る様なもんであります。
もっとこういうのが流行ってくれるといいんのにねぇ〜


satさん、ご清聴感謝です。
いやいや、オールドタイム・ロッカバラッドなんてsatさんが生まれる前の曲スタイルでしょう
でも若い方がそれなりに料理してくれるとまた違った雰囲気で面白そうですね。


ziziさん、ご清聴感謝です。
うぅ 　ミドルというにはちょっとふけすぎてるあっしであります。
こういうの好きなんですよ〜


P>O>Pさん、ご清聴感謝です。
ありがとう！！！
励みのもとがっつりいただきました
あっしも負けない様に楽しむぞ〜〜〜


ひわたしさん、ご清聴感謝です。
うはは
実はあっしも「脳」って読んじゃいましたぜよ
そしたら「胸」だったっすよ〜


saty+さん、ご清聴感謝です。
かたじけのうござりまする
是非是非ニヤニヤ系お願いします。
お待ちしております。


コメント有り難うございます。　　　
　　　　　　　　　　　　by／エレG。

kanさん、お疲れっした！　　また誘ってくだせぇ〜

そうなんすよね。
本当に、最近は聴く機会が少ないっす。
なんでだろってぐらいに。
いま、若者のバラードって、全然違うっすねぇ。
なら、自分たちがやらなきゃなんないべ。
って思ったっす。
もっとロックバラッド振興会っす。
キヨシロー様よ、聴いとくれって感じで。

There is no shame in...
口内写生ってこともあるし、
恥であるわけないじゃん。

ロックバラッドってほとんど造詣がないですが、どこか郷愁を誘う懐かしさがニヤニヤと顔に出てしまいます

僕も次はニヤニヤ系に挑戦するです！（ロックじゃないけど、、）

うわ、ほんとだ。おいらの読み間違い。
恥ずかしー。

特に新鮮味のない曲ではありますが、
エレＧさんのギターが光っています。

えっと。脳内ではなく胸内「むねうち」「むなうち」
のつもりだったっす。
自分も「のうない」って読まれてしまうかなぁ。
っと、少し思っていました。
んでも、グーっすか？
脳内だと、恋のかけひきっぽいっすね。
あんがとです。

イカしているっすかぁ。
ありがたいです。
演奏はすべて、エレＧ(aratakao)さんです。
ミックスからmp3化は自分がやったっすが、
どうも、エレＧさん側で入れているプラグインが
ないらしく。ちと反省しております。
本来はもっと、映えた音だと思います。

※Rapでしたね。すんません。

楽しんでくんさい。
Let's enjoy!

どもです。
スローバラード振興会のkankanです。
この手の曲、最近聴かなくなったので、
ときおり、やっていきたいと考えています。
エレＧさん。手がシビれているのに、
最上のギターを聴かせてくれます。
エレカンのひとつの分野でっす。
ありがとであります。

いいねえ。実にいいねえ。
歌いっぷりもツボを押さえたエレGさんも。

しかし脳内と来ましたか。
｢胸の内｣とか｢想いのたけ｣とかじゃなくて脳内なのが
邦題っぽくてグー。

すげーイカしてる！

もたついたドラムがかっこ良すぎる！
メロディーも最高！

オレも負けないくらい楽しむぞー

まさしくナイスミドルのロッカバラッド。
相変わらず最高のコンビです。カッチョ良し！

>私にはつくり得ない世界観
そんなことはないと思うです。
人間が古いので、ついバラッドとなると、
こういう感じになりがちっす。
出来た曲をエレＧさんがぴかぴかに磨いてくれます。

あっちの方、よろしくです。
ありがとでございまする。

やっぱ、じょんれのんっすかぁ。
この手のスローバラード、めちゃスキなので、
ついついエレＧさんにおねだりしてしまいます。
コーラスも、わわわわ〜ってやりたかったところっすが。
ありがとうごぜぇますです。

どもです。
＞ナイスミドルのロック最高！
嬉しいでっす。

演奏面は、エレＧさんが回答してくれると思うです。
ども、ありがとです。

すごいなあ。
今作の詞とサウンド。
私にはつくり得ない世界観と思いました。
もっとたくさんの音楽を聴いて、精進致します

ふふふ ふ

じょんれのんガ
昔ノ曲ヲ歌ッテルミタイ

お約束のフレーズと、タメのきいたリズムにほっとする曲ですね。
こういった太鼓ってどうやって採っているのか、ずっと疑問です。
おかずは、細かな作業で打ち込み？

こういうノリ心がキュンとなりまするー。
ナイスミドルのロック最高！

Just get it out
−胸内を話してごらん−

【A】
I am feeling, sure I am feeling.
Very little you're unloving.
Recently we were having kept silent each other.

【B】
We were all laughing together.
I used to clasp your hand.
We used to make a journey together.
Do you remember 'Sunset' on your mind.

【A'】
We're forgetting that we have a conversation.
I hold from your back, you're cooking.
Someday we can make love.
It's an inportant thing to reveal love.

（間奏【A】）

【B】
We used to frolicing in all innocence.
You were too blight in my kind.
We used to be crazy about everything.
Do you remember 'Sunrise' on your mind.

【A''】
We're fogetting that we have a conversation.
I hold from your back, you're working.
Someday we can make love.
It's an inportant thing to reveal love.

Just get it out

■【和訳】

胸内 話してごらん

感じる　確かに感じる
ほんの少し　つれなくなっている
このごろ　ボクらは
お互い　だまりがち

なんにでも　共に笑い
手をつないで
旅行にも　よく行った
憶えているかい　想い出の夕日を

話すことを　忘れてる
働くキミを　後ろから抱きしめ
いつか　愛を取り戻そう
大事なことは　愛を見せることさ

（間奏）

無邪気に　はしゃいでいたボクら
キミは　ボクのやさしさの中で　かがやき
いつでもどこでも　おどけていた
憶えているかい　ふたりの日の出を

胸内 話してごらん