お久しぶりっす。
全体に低いラインで迫りたかったっす。
大人な曲になったでしょうかぁ。
まぁ。その要因の多くはエレＧさんにあると思うっすが。
何度聴いても、味わい深いギターなんすね。

昼下がりのお酒は、まったくまったり。
アンニュイなまどろみって感じっすね。
なりさん、飲めないっすかぁ。残念。

お褒めの言葉、感激っす。

なりさんのコメント読んでいて、
荒井由実の「男は最初の男になりたくて、女は最後の女になりたくて」って、歌詞を思い出したです。

あんがとでっす。

>ますます鮮明に・・・・
まったく、そうですね。
自分、以前に人を殺した夢を見たです。
そのとき、どう思ったかというと、
…自分は、人を殺した人間になってしまった…
この感覚は、自分で驚きでした。
人生って、小さな節目でつながっていくっすね。
自分がキスしてしまった人間になった瞬間。
女性との数々（それほど多くないとしても）のキスを思い浮かべるとき、
やはり、このワンキスが必ずよぎる。
そのキス寸前の自分と今の自分。
そこにものすごいウネリ、歪曲、饒舌、言い訳、そして刹那的なものを感じてしまうっす。
あんがとでした。

すっごくいいです！
ギターの音、ハーモニカの音、痺れます。
う〜ん、大人の曲ですねえ。
昼下がりにお酒でも飲みながら（飲めませんが）、まったり聴きたい曲ですね。
「ひとつのキス」「あるキス」・・・甘美な響き。
記憶の長いトンネルの中で、特別な光を放つ場所。
お子様には醸し出せない雰囲気いっぱいで、なんとも言えない味わいです。
素敵な音楽を聞かせていただきました

そこから遠く離れればこそ
ますます鮮明に・・・・
輪郭がぼやけても色彩は色濃く
（感触としては淡く胸に残り、その存在感は時に増す）
“記憶”が、大人になった今、言葉では言い難い
力、勇気、自信みたいなものを/に、気付かせてくれるような、
そんなことってありますよね、ありませんか？
外務省のサイトを見るのを途中で辞めて聴かせていただきました。
ジャンルはよくわかりませんが、それが何であれ、
焦りがちな心を落ち着かせてくれる1曲であることは確かです。

どっもです。
自分のやったとこは、粗があるっすが、
エレＧさんがたまたま、気に入ってくれたので、
諸々、お化粧してもらったと。
そうそう、説明で抜けてました。ハモニカ。
もし、なんかで、この曲、演るときは、もちっと上手くできるかなぁ。歌も。

（本番カット：イタデン。今度、自分もしてみようかなぁ。それはイケない。酔電話は。。。）
でも、でも、でも。今さらですけど、
キスって大事っすよねぇ。
あんがとです。
音楽で遊ぶに餓えているエレカンでした。

この曲、iPhone につっこんで何回も聴かせてもらってますが、
お二人の組み合わせでしみ出してくる、このなんとも言えない味わい、最高です。

どうも
聴いてくださった皆様有り難うございます。
桶屋のあっしであります

ウぅん、R＆B、Pops、それとも。。。
こりゃkanさんならでは！　の曲って感じでありましょうかw
そんなこんなで壊さない様にと気をつけてやったは見たものの、、、いかがでありますたでしょうか？
んで、強いて言えば　AOR ？　　

皆様コメント有り難うございます。
　　　　　　　　　　　　　　by／エレG。


すんません、ちょと酔っぱらい気味であります。失礼しますた。。。

いつもジャンルの選択に悩んでしまうです。
R&Bはやっぱ、Rhythm & Bluesっすよね。
こん場合は、Rock & Bluesみたいな。
がははっ。ご指摘、ご尤もです。
どうも変っすねぇ。
サム・クックみたいのもやりたいなぁ。

やっぱ、ビートルズ感じますか。
「60年代後期以降の白人曲」。それはいいとこですね。
ベース。ポールマッカートニー。ふむふむ。
二本指で弾いてましたが。オクターバーっすがね。

おかげで、自分のやっていることが、音楽系統上、おぼろげながら合点？参考になるです。（もっと教えて）
んで、この曲はGBUCではジャンル何になるのでしょうかぁ？　ロック？ブルース？（めんどくさくなるとポップにしてしまう傾向にあるです）。
ども、ありがとです。

この前も何の時だったか、R&Bって言う言葉の使い方が、
自分とは少し違うなー　なんて、ちょっと思ったんだけれど

たぶんR&Bって言う言葉を、
50年代60年代のブルース、ゴスペルを基調にしたリズムの強い
アメリカ黒人音楽と思い込んでいるせいかもしれないですね。
時代的には、サム・クックあたりとかの

まあ分類の言葉は、どうでも良いんだけれど、
この曲に黒っぽさより、ビートルズ的なものを感じるんです。
60年代後期以降の白人曲と言っても良いのかなー
特にベースとかビートルズっぽいような
　

実は、satさん。これって、パクリなんすよ。
http://gbuc.net/modules/myalbum/photo.php?lid=9410&cid=1
長い間、ちゃんと、この曲のラインを曲にしようと思っていたんでしょうねぇ。
割と完成間近になって、似てるぜって思ったのでありました。
これを打破してくれたのが、エレＧさんなのでありました。
やっぱ、ちゃうわぁ。
音楽って、ひとりでやるより、なんかを共有できる人と作った方が、めちゃ楽しいっす。
あちきのような、ちゃんぽらんは、誰か居ないと、音楽ととして、成立してないんじゃないかと、いつも怯えがちっす。
基本ってもん、ゼロですから。

アレ。よろしくでっす。
いつも、あんがとでっす。

ゆるいでっしょ。
Punk, Funkで、どんどん攻める。
これが大好きなkankanではありますれば、
時に、抜く。（って、抜いたのが多いかぁ。）
なにしろ、デリケートなファーストキスでありますれば、
重い軽いの手加減ってな按配の曲でありました。
割と好きなタッチの曲ではあるので、気に入っていただいた方に感謝、感謝っす。
エレＧさんに、めちゃくちゃ、助けられております。
どうでしょう。ギターの入り方といい、わかってくれちゃってる感といい。
イントロは、まぁ、言わんでくんさい。ぽっ。
あんがとでっす。

そっすかぁ。なまらっすかぁ。
AORってのも、懐かしいっすねぇ。
ボズ・スキャッグスはカラオケの定番にしているっす。
そんな感じとブルージーってのが今作の味噌だったかもっす。
（なんといい加減でしょうかぁ。すんません）
＞日本語
ねぇ。どうしましょう。
自分には、この曲を日本語で歌う素養ってんですかぁ。
ないような気がするっすよ。
お手本、見せてほしいぐらいっす。
どうしても、「ひとつのキッス♪」って、歌えないっす。
あんがとでっす。
＞生意気でした。
とか言わず、ご指摘、ください。

歌やサウンドから、
思い出のような映像を感じます。

小さい頃の青春や、学生時代の淡い記憶が
蘇ってきました。
思わず目をつぶって聴きたくなる、素敵な作品でした

レイドバックしたサウンドが気持ちいいですね〜。
大人っぽいイントロにビビッときました！
うん、力の抜け具合で良い意味で最高ですね。

なまらかっこいいんでないかい。
ちょっとAOR入った西南ぐらいのアメリカンロックが、
ジツにいい。いいなんてもんじゃない。
せっかくなんで、ちょっと欲張っていっちゃいますけど、
下の日本語の歌詞のまま歌った方が今にも増して
かっこいいんじゃないかな。生意気でした。

大人っぽいっすかぁ
R&RよりR&B色を濃くした曲だからかもです。
十分、大人のつもりが、つい無邪気になっちゃうもんだから、ちと落ち着いた感じを醸したかもです。
それでも、まだまだ未熟っす。
エレＧさんのギターが、より円熟感を増してくれました。
ありがとです。

おっ、なんかいつもより大人な感じがするぞ。
力の抜き加減かな？

One Kiss

【A】
One Kiss changed my heart.
It was snowing slowly.
Cool Lips and hot breath.
I hugged tight slowly.
With tears in your eyes.
With a grin slowly.
A rich silence!
I take your cheek in my hand slowly.

【B】
Love is crankiness.
Two of us was greenness.
Love is sweet torment.
We were unwinged Angels

【A'】
One Kiss changed my heart.
It was snowing slowly.
You walked on a path of snow.
I flew by air toward the City.
Leaving behind you.

(間奏A)

【B】
I learned a lot in the City.
And beated it up with ham hand.
But I reminded unsatisfied.
Still I remember One Kiss.

【A'】
A time changed my heart.
It was raining slowly.
Now I was not having a letter from you.
What was I losing?

(間奏A)
【B】
The world is going to change.
So much is changing.
But there is anything that's constant.
It's One Kiss...I believe.

【A'】
Now I might be a dirty boy.
It's sunny after so long.
Now! Is she happy somewhere?
Does she remember One Kiss on a snowy day?

【和訳】
ワン・キッス

ひとつのキスが　ボクを変えた
ゆっくり雪が降っていた
凍えた唇　吐息
ゆっくりと、
涙を流すキミを抱きしめる
はにかみながら　何か言いたげに
キミの頬を包んでみる

愛は　とても不安定
ふたりは　未熟だから
愛は　甘い苦痛
ボクたちは　翼のない天使

ひとつのキスが　ボクを変えた
ゆっくり雪が降っていた
キミは雪道を歩いていく
ボクは都市へと飛んでいく
キミを残して

ボクは　都市で多くを学んだ
ぎこちなくも大人になった
でも　どこか満たされない
ひとつのキスを忘れられずにいる

時が　ボクを変えた
ゆっくり雨が降っていた
今　キミからの便りは届かないけど
ボクは　何を失ったのだろう？

世界はどんどん変わっていく
多くがまったく変わっていく
でも　変わらないものがある
それは　ひとつのキス　ボクは信じている

ボクは　汚れてしまったかもしれないけれど
久々の晴れた日に
彼女（キミ）の幸せを思った
覚えているだろうか?　あの雪の日のひとつのキスを