ありがとうございます。

&D~さんなら、この曲の趣旨をわかってくださると思ってましたが、いつもにも増して、丁寧に私の考えていることを説明してくださってるようで、ありがたいなぁと感じ入っております。

いや、全て代弁していただいて、私からは言うことがなくなってしまいました。

そんなコメントをいただけたことに感涙の思いです。世の中、見てくれている人はちゃんと見てくれているんだな、伝わる人には伝わってるんだな、そういう人はいるんだな。と、改めて思いました。

改めて。ありがとう、&D~さん。

ありがとうございます。

丁寧に良く聞き込んでいただいたことがわかるコメントに、私の方が感激しております。

「伝えたい」衝動。。
まさにそこです。それを感じていただければ。そして、

> 私は音楽で「現実」を伝える。あなたは何をするのか？

こう書いてくださいましたが、ホント、その通りです。あの命懸けな彼女たちは決して正しいとは言えないけれども、じゃあお前／自分はどうなんだ？　という問い、です。
あの命懸けな態度をどう批判できるのか。それくらい命懸けで生きてるのか。と。

表現の形はいろいろですよね。私は今回、音楽というスタイルで試みましたが。vertan-brentonさんの短歌もすばらしいと思います。その表現力が音楽と融合できたら可能性は広がりそうですね。

何度も読み返してしまうくらい、感じていただいたことがひしひしと伝わるコメント、ありがとうございました。

ノイズにまみれたシンプルなビートと、感情を抑制するためのエフェクト。
しかしそんなモノで覆い隠せるはずもなく、溢れ出す熱い情動。
リアルな素材を昇華させたフィクションとして、十分に楽しませてもらいました。

で、私も一言w

捨てるほど有り余っている食糧・エネルギーを享受し、音を楽しむ余裕のある人間は、
この地球上ではまだまだほんの一握りしか存在しない訳ですし、
直接的に殺戮兵器を操らなくても、他者を死に追いやっている可能性は
常に否定できないという現実を、yumさんはよく承知してるんです。

もちろん欲望を拒絶し、進化を阻害する全体主義がユートピアである筈もなく、
「悪」の定義も立場が違えば真逆となると共に、それはどの社会でも常に起こりうるというか、
事実、世界各地で頻繁に現在進行形なんだという現実から目を背けるような、
欺瞞に満ちた生き方はしたくないというyumさんのポリシーが、強く胸を打ちます。

音楽に限らず表現活動ってのは、その発信者の衝動の強さ。
そしてそれが受け手にどこまで伝搬するかで価値が決まるんだろうという、
そのスジの本職のyumさんを差し置いての蛇足な話で恐縮ですがw
その観点からも、これは素晴らしい作品だと思いました。

ちょ〜〜〜ぶん、失礼

はじめまして。vartan-bretonと申します。

戦争やテロの悲惨さを芸術作品として表現すること。
特に音楽で表現するというのは、大変難しいです。
音楽は形を持たない、非常に抽象性の高い表現なので、制作者の考え／思いを伝えるには「歌詞」すなわち言葉で表現するしかないと思われます。
純粋に「音」として、戦争／テロの悲惨さを表現するとなると……皆目見当もつきません。

おそらくyumさんは、音と歌詞、そして歌として「伝えたい」という衝動があったのではないでしょうか？
そして、それはある程度成功していると僕は考えます。

ヒリヒリとしたビートと無機的なヴォーカルが、焦燥感をあおります。

私は音楽で「現実」を伝える。あなたは何をするのか？
そう、迫られているようで……この曲を聴くと胸の底がチリチリと痛みます。

僕はその現実を音楽で表現できません。僕の作る音楽はただ「気持ちの良さ」のみを追求しているのですから……。
現実は短歌で表現しましょう。


自爆する恐怖の爆音瓦礫生み死屍累々とフロントラインで


長文失礼いたしました。

ありがとうございます。

この手のテーマばかりっていうのも、疲れません？
いくつかあるうちのひとつ、っていうならありだと思いますし、こういう歌詞は私くらいしか書かないだろう、とは思ってます。

貴重な、踏み込んだご意見、ありがとうございます。

"I'm a terrorist" というのは、現実にはあり得ないかもしれませんね。ただ、歌詞としては、コンパクトに状況を説明しなければならない、ということがあり、また、聴く人の耳を掴むためにも、敢えてこのような表現を取りました。まぁ煽り文句のようなものですね。

できるだけ特定の宗教を示す言葉は使わないようにしたのですが、そもそも英語で書いてる時点で、キリスト教的なものからは逃げにくくなりますよね。ぎりぎりのところで留めたつもりではありますが、難しい問題です。

我々が彼らの側にない、ということは、免れようがないように思います。そのことをよくよく思い知った上で聴いていただきたいと思っていたりします。

事件による犠牲者の方のことは、いちばん気にかけていました。しかし、このうたは決して自爆する子どもたちを美化してはいないつもりです。そして、そういう子どもたちも、また、犠牲者だと。そういう視点に立っています。

と、一応答えのようなものを書いてみましたが。
狙いもおわかりいただけた上でのコメントということが、端々に感じられる、ありがたい、いただき甲斐のあるコメントでした。勇気ある、こういうコメントをいただけたこと、たいへん嬉しく思っております。

なかなかテーマええでっすね。Great!!!
これの路線、いいんじゃないかいって感じっす。

正面から社会的政治的な曲に聴こえました。
意図せずとも逆説的にそう聴こえてしまう問題も孕んでいるように感じますので、感想を四点残します。


スーサイド・ボンビングを実行する主体はそもそも自分をテロリストと認識するのだろうか。むしろ、彼らをそうさせる社会政治状況をこそテロルであると考えているのではあるまいか。

宗教指導者によるマインドコントロールを暗示することに、それがある宗教に対するイメージを固定化する危険性はないか。

社会政治的状況から類推し、攻撃する対象である社会と不可分である言語で語られることは、無論、「一般化」「フィクション化」という試みであると充分に考えられるが、そのリアリティの欠如は、反対に我々が、彼らの側にないことを炙り出しはしないか。

その先にある、事件による犠牲者。


コメントなどを拝見し、狙いの部分はよくわかりましたし、伝えたい部分の痛ましさもサウンドを通して届きました。
勇気をもって踏み込まれた作品に思えましたので、こうした感想も可能性としてある、と、コメントさせていただきますね。

ありがとうございます。

ボーカルのエフェクト減らしたら、もっと切なくなっちゃいますよ。感情的なものをそぎ落とした状態にしたいと思って、こんな感じにしてみたんです。

私が歌詞の中に隠したいちばん伝えたかったことを感じていただけて嬉しいです。

PS.
私にはボタンは押せないと思います。
だからこの歌はフェードアウトで、結果は歌には入れなかったのです。最期に思いとどまって逃げてくれ、というのが、言外の更に外側にある、私の望みでありこの歌を作ろうと思った動機です。（PSのが長い！つーか、これPSじゃないっすね）

せつない曲ですね、ボーカルもう少しエフェクト控えても、十分伝わると思います
yumさんが、その少女だったら、ボタン押しますか？
絶対押して欲しく無いです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　少女を自爆まで、追い込む導師なんていらない。
逆説的に詩を解釈して、聴いていました　　

長文のご回答、ありがとうございます。
yumさんの考え方、姿勢というのはよく分かりました。

「恐れずに挑戦してみたら」と励まされてしまいましたが、困ったな。。。正直、今はたわいもないラブソングを作ってます。たった今もやっていたところですよ。今の私は曲作りの習作をしている段階で、ポップな表現を練習しているところです。ラブソングが劣っているとは思いませんが、社会問題を歌にするのはまだちょっと先になりそうですね。日本語で「イマジン」みたいな曲ができるようになったらいいなと思います。

ありがとうございます。

いつ動けなくなるかわからない、だから動けるうちに。そんな思いで日々を送ってますと、アイデアを先送りにすることができないんですね。思いついたら即、作っちゃう。で、詰めが甘いとか言われちゃうんだけども

「ポピュラリティ」をどういう意味で使ってるか、というところを読み切れてないかもしれませんが、それを「誰にでも受け入れられる」と私は捉えて、お返事しますね。

私は自分の作る音／作りたい音が決して万人受けするようなものではないと思っているし、歌詞に表れる私の考え方も万人に受け入れられるとは思っていません。だから「ポピュラリティ」についてはあまり意識していないと言えます。だからと言って、いたずらに音楽的に聴きづらいものにしようとは思わない。どんな歌詞であっても音楽的には気持ちよいと思えるものにしたいと思い作っています。

そして、音楽にできることは何かということはよく考えます。社会批判を歌うことはできるけれど、それを歌って世の中が変わるだろうかと。ホントに世の中変えたかったら政治の世界に入る方が近道でしょう。
音楽にする、ということは、ある意味「フィクション化」することなんじゃないかと思うんです。その「フィクション化」の力を借りて、社会問題となっている事項をフィクションとして聴き手に知ってもらう／感じてもらう、そういう問題が存在していることを捉えられる感性を呼び覚ますこと―それが音楽にできることなんじゃないかと思うんです。

ちょっと話が散り過ぎたかな。
だから私は問題に踏み込み過ぎないようにしています。
事実だけを淡々と歌うとか。この曲でも、誰がいいとか悪いとかは言ってませんよね。曲が進むにつれ、少女テロリストの立場に感情移入してもらえればと思っていますが。他の曲でも、社会的な問題を歌っている曲はありますが、私の書く歌詞は普遍的なことだけ言っているとかね。
【参考曲】5 May 2008 [reason why] yumix op.080515

歌詞の作り方次第だと思います。バラードの曲調で社会問題、全然違和感ないと思いますよ。自分の価値観をアジるような内容ではなく、淡々と問題となる事象を語るような歌詞ならば、どんな曲にもなると思います。価値観を押し付けるような歌は聴いてて疲れます。そうではなくて、新しい価値観に気づかせてくれる、そんな歌に出会いたいと私は思うんだけど、多かれ少なかれ、皆そうじゃないのかなあ。

「そんなこと思いもしなかったけど考えてみたら問題だねえ」と言わせる。そんなあたりを目標としてみたらいいんじゃないのかなぁ。恐れずに挑戦してみたら。

スゴイペースで創作されてますね。そのパワーの源は？？

この曲のテーマのような問題を作曲という創作の場に持ち込むのは果敢な試みだと思います。
私思うんですが、社会的問題を直截的に表現しようとすることと、音楽的ポピュラリティはなかなか両立しにくいのではないでしょうか。もちろんポピュラリティが必ずしも必要だと言っているわけではありませんが、たとえばバラードの曲調で社会問題を違和感なく歌えないものかと考えたりもするわけですよ。
yumさんの中では、社会的問題の踏み込んだ表現とポピュラリティの両立という葛藤はないですか？

早々にありがとうございます。

前作よりもこちらを先に作り始めていたので、双子の兄弟のようなそんな曲かもしれません。前作 "Nothing But You" で使ったアコギを歪ませるっていう方法は、早速こちらの曲でも導入しました。
１日でコードが弾けるようになるはずもなく、相変わらずEmだけで弾いて、ピッチ変えて、っていう、ズルいやり方。マジメにギター弾いてる人には怒られそうだな

社会的政治的にどうとか言うつもりはなく、ほんとに根源的なところでどう思うかというところに徹したつもりです。基本的に命懸けなところに感銘してるんです。だから、感情移入度はかなりあるかも。

前作のラブソングの強烈さはコレの伏線かと、思わせる
コレマタ凄いパワー。

社会的コメントは避けますが、ヒズボラもハマスも
根源的なものの為戦っているのだと、

ボンヤリしているワタシはまたも反省。

Sacrifice

I'm a terrorist coiled bomb around my body
I only have a button in my hand which blast the world away
I know that the world isn't the least over with such a petty way
I know that the world goes on after my life passed away

I was taught by my master that rhe justice comes in exchange for my sacrifice
I was taught by my master that my soul will go to holy place in a state of grace

Now I cannot run away
Now I can't do but that I push the button by destiny

I'm a terrorist coiled bomb around my body
I only have a button in my hand which blast my body away
I know that the world isn't rhe least over with mere my body
I know that the world goes on after my body was go away

I was taught by my master that rhe world changes better at my sacrifice
I was taught by my master that my soul will go to holy place in a state of grace

Now I cannot turn away
Now I can't do but that I push the button by destiny

Now I hear my master's voice in illusory
push it, push it....oooh


＜訳＞

あたしはテロリスト　身体に爆弾ぐるぐる巻き
手に持ってるのは　世界を吹っ飛ばすボタンただひとつ
こんなちっぽけな力で世界が終わるなんて思ってないわ
私の命がなくなってしまっても世界は続く　そんなことわかってる

導師に教わったわ　正義はあたしの犠牲と引き換えにやってくるんだって
導師は教えてくれたわ　あたしの魂は祝福され聖なる場所に行けるんだって

もう逃げられない
私ができることは運命に従いこのボタンを押すことだけ

あたしはテロリスト　身体に爆弾ぐるぐる巻き
手に持ってるのは　あたしの身体を吹っ飛ばすボタンただひとつ
あたしの身体をささげたくらいじゃ世界は終わらない　そんなことわかってる
あたしの身体がなくなってしまっても世界は続くの　わかってる

導師に教わったわ　あたしの犠牲によって世界は良くなるって
導師は教えてくれたわ　あたしの魂は祝福され聖なる場所に行けるんだって

もう後戻りはできない
私ができることは運命に従いこのボタンを押すことだけ

頭の中に導師の声が聞こえる
「それを押せ、ボタンを押せ.... 」