Mainトップ  :  Electronica :    攀登那山 <great china> yumix op.080129
攀登那山 <great china> yumix op.080129
↑作品を聴くには
ここをクリック!


ポチタグ
この作品のイメージは?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?

現在の結果を見る
攀登那山 <great china> yumix op.080129
高ヒット
中華風のメロディが心地よく、GTさんらしく壮大な感じで展開して行く「攀登那山」という曲を聴いておりましたら、そこに載せる歌メロが浮かんできて、歌を入れてみたくなっちゃいました。
そこで、タイトルを中国語にされているので、せっかくだからと、中国語で歌詞をつけてみました。中国語の歌詞は初挑戦です
そしたら、何だか、ほんとに中国の古い歌のような感じになって、中華度倍増!

GTさん、勝手にすんません&ありがとうございました。

あ。歌は全部yumです。高い音程もソフトで作ったんじゃなく、生で出しています。(こんな高い声出ないだろうと思ってたのに出てしまった)

歌詞と訳はコメントで。

yum - yum さんの作品をもっと! 
2008-1-30 1:24   442   19   8   0  
5:28   44.1 KHz   128 kbps   5.02 MB
  GarageBand(Mac)   (まだタグを設定されていません)



表示-非営利-継承

この曲を好きポチした人は、他にもこれらの曲をポチっています。

あんたがたどこさ
あんたがたどこさ - 凪
(コメント:50件・好きポチ:26件・登録:2008-01-27) 詳しく見る >>
君さえいれば 2008
君さえいれば 2008 - Asako
(コメント:20件・好きポチ:19件・登録:2008-03-03) 詳しく見る >>
Lies
Lies - Asako
(コメント:47件・好きポチ:28件・登録:2009-01-01) 詳しく見る >>
階段室の絵(dedicated to gigo)
階段室の絵(dedicated to gigo) - xkzmy59
(コメント:23件・好きポチ:11件・登録:2005-12-14) 詳しく見る >>
wish
wish - ゲスト
(コメント:45件・好きポチ:18件・登録:2008-01-01) 詳しく見る >>
投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。

投稿者 スレッド
yum
投稿日時: 2008-1-30 21:49  更新日時: 2008-1-30 21:49
Ether
登録日: 2006-8-17
居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。
投稿数: 3708
 >野武雪さま Re: 攀登那山 <great china> yumix op.080129
ありがとうございます。

「私は中国人」と冗談で言ったら。騙し通さざるを得なくなってしまった。という過去がございます。

中国語は、高い声になるのも確かなんですが、低い声も必要なので、高い音をできるだけ高くしておかないと、低い方が出ない。
そういう意味でも、とても音楽的な言語ですよね。
私の中国語の先生は、トランぺッターでもあって、四声を教えるのに、音符を使います。1声は「ラ」の音で、とか。4声は「ソ→ド」って感じだよ、とかね。

中国語で歌うのは何だかおもしろいので、また、機会があったらやってみようと思います。
歌詞が書けるかが大問題。


ユーザーおすすめ!
GBUCアーカイブ
GBUC x Google
SEARCH
   検索オプション

  
GBUCアーカイブ
PAYMENT
購読料を受け付けています。
年額2000円。


銀行振込も受け付けております。詳しくはこちら
ライブスケジュール
予定なし
iChat
iTunes Store TOP100
ASSOCIATE LINKS
LOG IN
ユーザ名:

パスワード:



パスワード紛失

新規登録

MAIN MENU

NEWS

NOW ONLINE...
642 人のユーザが現在オンラインです。 (5 人のユーザが Create & Listen を参照しています。)

登録ユーザ: 0
ゲスト: 642

もっと...

LICENSE
creative commons lisence
当サイトの作品群は、
creative commons license
の下でLicenseされています。
当サイトのデフォルトCCは
表示ー非営利ー継承
です。

Apple User Group




SPONSOR


iPhone対応サイト