言語の違いがメロディーに反映される、っていうのが興味深いっす。
日本語だと、ポップでキャッチーな感じのメロディーになるんですね。
わりとヘビーな歌詞なのに、それを押し付け過ぎずに、さらっと聴かせる感じにしあげるとこ、美意識を感じます。
やっぱりアレンジ上手いなー。余計な音がない感じで、メリハリも利いていて。
で、やっぱり、歌が色っぽいっす。

＞ジーザズさん
中村一義は、もともとソロで一人で全部やる、マルチプレイヤーでデビューしたんですよ。最近「百式」ってバンド組んで活動しています。
1stアルバムの「金字塔」なんか絶対ジーザスさんしびれると思います！

Marhearさんこんばんわ。コメント有り難うございます。
中村一義って聞いた事なかったのですが、今調べたら百式
ってバンドのボーカルなんですか？しかも同じ年だこの人。
曲も２曲聞きましたが、いい感じの音でした！
うん。日本語の歌詞ののせかたの参考になるかも。

日本語のうた、いいですね！じわじわきます。

声は確かにミスチルっぽいですが、メロディーやサウンドは中村一義（最高！）を思い起こします！！

Preciousさん（ロード・オブ・ザ・リングですが？）、リスとトラさん
コメント有り難うございます。

最近、歌詞を書く方が曲を作るより面白くて、歌詞にコメントを
頂けるとこれまた非常に嬉しいです。

この曲は、僕が留学時代に寮の部屋から外に出るのが怖かった時
の事を思い出して、そこから膨らませて書きました。さらに僕の
親友に嫌われた時のことなんかを思い出してリバイスしたのが
この歌詞です。

まぁ僕が学生時代に書いた歌詞に比べると、だいぶ心に響くの
でわと心に願っております。

＞君は僕が見えるのに
目もくれず通り過ぎ
世界が僕のおなかから
ねじ曲がってくようだ
滑り落ちるよ僕は

・・・・感動しました！
音楽も素晴らしいですが、言語感覚も卓越しているんですね。
（英語の歌詞の時には気づいていなくて・・・）
なぜこの曲がメディアから流れてこないんだろう。
不思議です。
胸が一杯なので、コメントは短めに。（笑）

う〜ん、やっぱいいなぁ。好き。大好きです。
難しいことは解らないですが、詩の世界とメロディーの美しさと曲の持つ強さは相変わらずで、僕はこれもとても気に入りました。

しつこいですが大ファンです。

どうも皆さん感想有り難うございます。
カラオケでもよく日本語の歌は歌わない方がいいねって
言われます。かなしいですし・・・。

ミスチルの桜井氏ですか・・・。僕が唯一持っている
日本のCDがミスチルのどれか１枚です。それくらい
邦楽を知らないんですが、強いて言えばTMネットワーク
とVOWOWあたりを一番聞いてました。その昔。
でも桜井氏っぽいって言われてなんとなく天狗な気分です。
今後の合コンカラオケはミスチルにしぼろうかな、なんて。
洋楽はカラオケで受けないですからね・・・。

　おー日本語だ。やっぱり違って聞こえますよね。marsさんのときもそうだったけど、これはもう別物として聞けて、楽しみが2倍って感じですね。

　eijiさんご指摘のビブラートですが、やはり母音がどこにでもついて回る日本語の特徴ですね。スピッツの草野さんがビブラートなしにこだわっているのに、ライブでビブラートがバンバンかかって艶っぽかったのを思い出します。興奮すると、日本語は自然にビブラートがかかるのではないでしょうか。

　もちろん、英語もこれからも聞かせて下さい。

　個人的な好みをいえば、もっと下手ウマっぽくなれないかなと思っています。高音でピッチが上がらないんですけど、トレーニングで改善して本当にミスチルになってしまうのもどうかと思うし（似すぎてしまう）、かといってキーを下げると特徴的な裏声挿入が消えてしまうし、難しいところですね。あ、個人的にスーパーカーのフニャフニャした感じが好きなので（自分では出来ないけど）。

今までの曲と作風が違って聞こえるのは、日本語詞のせいでしょうか？
ドラムの気怠い感じが好きです。

日本語の歌詞も良いですねー。
甘めのコーラスも素晴らしいです。
あ、ギターサウンドが最高にいかしてますですよ、こりゃ！
クリーントーンと心地よい歪み具合のバランス、絶妙です。

オザケンのようなポップさを感じました！曲調がですよ、
ニホンゴだと英語の時よりウエットに感じるのは歌詞がストレートに入ってくるせいでしょうか？それともチョットビブラートが強くなるせいでしょうか？

　聴きました。桜井さん。（ミスチル）笑。
　やっぱり桜井さんっぽいなぁ。笑。なんとなく、というか潜在的に。
　とにかく頑張ってらっしゃるのがわかります！
　いいですね。ポチッと押しました！
　いいと思います！ 頑張ってる！一途。が、いい♪
おもいっきりシャウトしてもいいかも知れないですね。mido.
桜井和寿さんになりきってみてくださいっ♪
　

こちら歌詞でございます。↓

僕の手をとって

日曜日がやってきて
息苦しくなるようで
部屋の扉はまるで
重い鉄の壁

窓を開けてみれば
鳥の歌も聞けるかな
でももしかしたら
それは僕を笑う歌
僕をあざ笑う言葉

だから手をとって
僕を抱き寄せて
暗がりのクローゼットはもう
涙であふれるから

怒られることより
否定されたりするより
辛いことがあるなら
それは友を失うことか

君は僕が見えるのに
目もくれず通り過ぎ
世界が僕のおなかから
ねじ曲がってくようだ
滑り落ちるよ僕は

だから手をとって
僕を抱きしめて
独りよがりの夢はもう
見たくはないから
目を覚ましたいから

だから手をとって
僕を抱きしめて
君がそばにいるのならば
やり直したいから
やり直せるから