ども〜♫　ご清聴感謝です！

熊さん、イカしてますでしょ
この「声」が肝ですね

＞バックの演奏のはね具合もサスガ。
＞いいコラボっす。

うは
嬉しいです！

コメ有り難うございます。
　　　　　　　　　　by／エレG。

熊Poohさんのボーカル無茶苦茶好きです。
しゃがれ声の具合が絶妙っすね。

バックの演奏のはね具合もサスガ。
いいコラボっす。

ども、お疲れっした！
良いもんが出来たです
サンキュっした！

　　　　　　　by／エレG。

どうも〜ご清聴感謝でっす！

いやいやキューピー さんとkanさんのコラボも涙モノであります。
あ、、、まだコメントしてない（汗）。
スイートホームシカゴ！　　良いっすね〜
私実は大好きなのですよ

コメ有り難うございます。
　　　　　　　　　　by／エレG。

どもども、ご清聴感謝っす！

熊さん、一時リタイアしてんですね
そうとは気がつかず何とも勝手に熊さんHNでだしてしまいましたぁ
おっとぉ〜
べべべべっべべべ、、、っすか＞＜
ワイルドですね〜（杉ちゃん風w）

コメ有り難うございます。　　　
　　　　　　　　　　by／エレG。

ども、ご清聴感謝っす！

はい、この二人かなり脳天気なモノでして
はい、ニヤけていただいて本望でぇす！
なんとも嬉しいお言葉ありがてぇっす。

コメ有り難うございます。
　　　　　　　　　　by／エレG。

どもどもご清聴感謝でぇっす！

ですよね〜
あそこには私もビックリ！

っつうかYsaeK さんももうお年頃ですね♫
速いもんっす、私も歳取るわけだぁ＞＜
でも絶対に消さないぞぉって決めたのでした
だもんで笑ってもらえて嬉しいのでぇっす

コメ有り難うございます。
　　　　　　　　　　by／エレG。

ども〜ご清聴感謝っす！

そうそう、そうなんんですよ
これのカテで迷ったんです。
はて、これはブルースか、否ロックか
で、、、ボーカルは良いんだけどバックがロカビリーみたいなもんで勝てはROCKにしちゃいました

コメ有り難うございます。　　
　　　　　　　　　　by／エレG。

ご清聴感謝っす。

クマさん
シャウトイケテますよね〜
私も大好きなんです。
だもんでこれは戴いた最初のでいっちゃいました

コメ有り難うございます。
　　　　　　　　　　by。エレG。

ご機嫌コラボですね〜

熊Poohさんパワフルっス！
演奏も歌も最高

スイートホームシカゴみたっス

おおおっ！熊さんお帰りなさい！

この暴れっぷり、お二人さんの息も長年連れ添った夫婦のよう。
アダダダダダダダダ！

こちらのGoin homeはベベベベベベベといってます。
http://www.youtube.com/watch?v=LFpfureaCVs

作詞とVoと担当しました熊Poohです＾＾
皆さんお聴き頂きありがとうございます＾＾
この曲はオケが先に出来上がっていまして、電気爺さんからお誘いがあったものです。電気爺さんとはKumaN'Denとしてユニットを組んで頂いており、今までも多くの曲を一緒して頂いています＾＾
この曲は先に日本語詞を書来まして、それを脳天気に明るい声で歌おうと思っていました。でも、歌の練習をしていて、しゃがれ声で英語の方が似合いそうだなぁと思い、急遽英語に詞を変換して歌ってみました。英語訳のおかしな所はそっとしておいて頂けると助かりますｗ
歌は間奏も含めて一発録りで、英語版で一番最初に歌ったものです。なので、まだ歌い慣れていなくて詞がかみ合っていないところとかあります＞＜聴き直してドンドン恥ずかしくなっていく曲ですｗ

＞ziziさん
アットホームな歌詞を目指して書きました＾＾
電気爺さんがI'M GOING HOME(仮)と仮題名を付けていたので、そのままイメージにしてみました＾＾
ワイルドと言って頂けると熊的に嬉しいですｗ

＞Marhearさん
ギラギラでパワフル！
最高の褒め言葉です！ありがとうございます＾＾

＞YsaeKさん
間奏のあそこの部分、、特に計算しないでやっちゃったのでちょっと恥ずかしいです＞＜
ダダダダダダ･･･は子供が走って帰ってるイメージでｗ

＞テツオさん
ブルースですが、明るくて郷愁があるのがいいかなぁと思い詞を書きました＾＾感じて頂き嬉しいです＾＾
ニコニコして頂けて穂雲洞に良かったです＾＾しゃがれ声はナチュラルではないですが、合いそうな曲があったらまたやりたいと思います＾＾

皆さん、お聴き頂きありがとうございました＾＾

カラッとして底抜けの明るさが良いですね。
何よりボーカルがそんなワクワク気分にピッタリで
自然にこちらもニヤけておりました

イエーイd=(^o^)=b
「ダダダダダダダダ」のとこで思わず笑ってしまいました(笑)
いや〜おかわり3杯目です〜。

ギラギラ、パワフルなシカゴ・ブルースマナーですね！

眩しい

ワイルドにシャウトするヴォーカルに
アットホームな歌詞！
勢いがありながら何となく懐かしげな雰囲気で。
やぱり我が家が一番です。

歌詞です。by熊Pooh

The sun is dyeing empty red.
Clouds had also dyed red.
The color of a crow is still black.
My wear are also muddy and dirty.
Although scolded by the Daddy.
Let's going home anyhow.

It's invited by the sweet scent.
Everyone hurries going home.
Flavor of curry is fragrant.
It's good to be a scent from my house.
The treasure at a river side is worrisome.
Let's going home anyhow.

My home Dinner is a hamburger.
It burns too much and is burning for a while.
It's larger than my palm.
A cabbage is also eaten together.
My home is comfortable after all.
Going home early tomorrow also.

Let's going home anyhow.
I'm going for a sweet home.
Let's going home anyhow.
I'm going for a sweet home.

日本語原詞

真っ赤な太陽　お空を染めて
雲のほっぺも真っ赤っか
カラスは黒いまんまだけど
オイラの服も泥だらけ
叱られるのはわかっているけど
とにかくお家に帰りましょう

甘いにおいに誘われて
どいつもこいつもお家に急いで
カレーの匂い香ばしい
オイラの家(うち)だと嬉しいな
土手のお宝気になるけど
とにかくお家に帰りましょう

家のご飯はハンバーグ
ちょっと焦げちゃったハンバーグ
手のひらよりもでっかくて
キャベツと一緒にいただきます
やっぱりお家が一番だ
明日も早く帰りましょう

とにかくお家に帰りましょう
とにかくお家に帰りましょう