このたびは、素敵な曲をありがとうございます。と、改めて申し上げるくらい、この曲、私も気に入ってます。

ギター入りバージョン、すっごく楽しみです。お待ちしております〜

実はもう1バージョンあるんですけれども、それはギター入りバージョンが発表されてからアップしようと思います。

ありがとうございます。

ボコーダーに聴こえる？ だとしたら、やったね！(^o^)v って感じですよ。
ボコーダーなんて使ってませんよ〜。ガレバンの機能だけでこの音作ってます。かつてkimux師が「僕は半魚人」で使ったやり方、ピッチ補正をめいっぱいかける、という方法なんですが、それをやってみたらうまくいったんです。

ありがとうございます。

中国語訛りの英語、ですか
まあ、私が知ってる外国語2つが混ざったようなものだから、あり得るっちゃあり得ますやね。

確かにちょっと不思議な曲かもしれません。最初にtoshiさんからもらったオケ聴いて、「これをどうやって歌えって？」と思いましたもの。

ありがとうございます。

toshiさんから「自由に歌メロつけて歌っちゃっていい」と言われたので、ホントに勝手にメロディ作っちゃったんです。サビのところだけはtoshiさんのメロディですが、全体にはyumのメロディラインになってしまいました

電気処理されたボーカルに血が通った、との評は、私にはたいへん嬉しゅうございます。ま、「マシンに愛されたヒト」との異名をとる私のことですから、そりゃ当然という気持ちもあるんですが

私も、toshiさんがどう仕上げてくるか、とても楽しみです。toshiさんには加工する前のボーカルトラックを渡してあるので、全然違った感じになるかもしれませんよ。

ありがとうございます。

永山会、楽しかったですよ。今度はぜひいらしてくださいね。みなさん、kooさんには興味津々みたいで、ふた言目には「会ってみたいな〜」って言ってました。
...っと、曲の話しないとね。

英語は日本語よりも言葉にリズム感があるからだと思いますが、メロディに載せやすいんです。だからついつい英語で歌詞を作ってしまいます。

この曲も最初にもらったオケには歌メロがなくて、どう歌ったらいいんだろうって途方に暮れてました
で、サビの部分はメロディらしきものがあったので、そのリズム感に合う言葉を探して、「I don't know what ever you..」というフレーズを思いついたんです。そしたらそこからイメージ広げていけて、歌詞ができたんですね。そんなふうに作るんで、サビの歌詞は易しい英語になりがち

PS.
新しいアバタの写真、イイっす

フライングUPありがとさんです
曲も、喜んでることと、思います
あっしの、場合い、自分の曲でも、コードが、3個以上でてくると
ギター練習が、必要なので、ギター入りバージョンは、魍少し，　　　　お待ちくだされです。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　メロディーラインとても気に入ってます　て、なわけで
ほんじゃまたにゃ〜デス

これが噂のブツっすね。
ボコーダー、いいじゃないっすかぁ。最高っすよ。
トシさんのギタを待てなかったんだね。
コラスもケダルサあって、とてもよいでっす。

少し高音気味に歪んだ歌声が
強い中国語訛っぽい英語の雰囲気に私には聞こえて

なんだか不思議な、おもしろい曲ですね。

アタクシの発見者でもあるToshiRIO氏の曲、
機械的、ガレバン的というか、それにまた電気処理されたボーカルが乗ってるわけですが、
何故か血の通った音楽になる。

ウ〜ン、不思議ですねエ。
融合の妙ですね。

メロディラインが、とても印象的でした。

オリジナルの発表が待ち遠しいっすね。

オリジナルより早いyumix、ある意味新しいです！（笑）
英語の曲ってほとんど聞いた事がなかったのですが
最近GBUCで聞かせて頂く事が多くなり
その発音の音触りといいますか
洋楽しか聞かないという人の気持ちが
少しわかる様な気がしています。
子気味よくキュートにボーカルが決まっていて
素敵ですね。
オリジナルも楽しみです！

そろそろN山に集まり始められてる頃でしょうか。
みなさんのハッピーな夜をお祈りしてます〜。

Love Divination
Music by toshi-RIO
Song Melody & Lyrics by yum

love, like, dislike, hate,
happy, fun, nasty, dull,

you say that you love me
you're not always gentle with me
you're always unkind to me
you don't ever give a sweet word to me

you say that you are in love with me
you always trouble with me
you're always nasty to me
Do you speak your mind to me?

Why do you hide your mind and put on a grand manner to me?

I don't know what ever you're thinking about me
I can't know whether you're really in love with me

love, like, dislike, hate,
happy, fun, nasty, dull,

you say that you chelish me
you're always spiteful with me
you don't mind about me
you don't ever give a treacle to me

you say that you fall in love with me
you always grumble to me
you always bother me
Do you speak your mind to me?

Why do you lie your mind and come it over with me?

I don't know what ever you're thinking about me
I can't know whether you're really in love with me


＜訳＞

愛してる、好き、嫌い、イヤ、
幸せ、おもしろい、いじわる、つまんない、

愛してるって言うけど
優しくしてくれたこともない
いつだって無愛想
甘い言葉のひとつさえ言ってくれない

私のこと好きだって言うけど
私を困らせることばかりして
いつも意地悪なことばかり言って
ホントの気持ち　言ってよ

どうして　本心を隠して　偉そうにしてるの

あなたが私をどう思ってるのか　全然わかんないわ
ほんとに私のこと好きなのか　わかんないのよ

愛してる、好き、嫌い、イヤ、
幸せ、おもしろい、いじわる、つまんない、

私のこと大切にするって言うけど
私には意地悪ばかり
私のことなんて気に掛けてないのよ
甘いささやきなんて　一度だってしてくれない

私にぞっこんだっていうけど
私にはいつも文句ばかり
私を困らせてばっかり
ホントの気持ち　言ってよ

どうして　自分の気持ちに嘘ついて　偉そうにしてるの

あなたが私をどう思ってるのか　全然わかんないわ
ほんとに私のこと好きなのか　わかんないのよ