可能であれば！^^想像の産物ゆえ、出来上がるかどうかは
分らないけれど。出来上がった時の気持ち良さが違った！
ので

あとは打ち込みでつね、独自路線を貫きとう存じまつ。
聴いて下さってありがとう、すごく嬉しいです

これ好きだなあ。ガルさんの歌ものの自分的にはNO1ソングかもしれません。特に出だしのメロデイが好きです。やはりニューロマを感じますがサウンド的にはエレクトロニカでもあり最近の音になってますね。この路線続けて欲しいです。w

さんきゅでシュッ

かっくいい言われるだけでもうね、幸せなのでつ。
もちょとテンポ上げたいなぁと思う今日この頃ですにゃ。
いつかまた、これは歌うのでありま〜す
(/￣ー￣）ニッ

わぁ〜！カックイイ〜！でシュッ
で、コーラスがすっげー心地イイっシュッ
繊細で緻密なアンサンブルもステキでシュッ

って皆さんのコメントと同じよな中身ですんまへん

押忍っ、精進するッス

もち
>柔らかいのと固いのと、冷めてる感じ
と、後ろ向きってんじゃなくて前に行ってる感じとか。

ってことですよ。
後ろ向きでも前向きでも、ドキッですが。

鋭利さ、出てます？柔らかいのと固いのと、冷めてる感じ
と、後ろ向きってんじゃなくて前に行ってる感じとか。
だったらすんごい嬉しいんだけれど〜

kandersさんのコメントはいつも嬉しいコメントで、がる、
光栄でございますよ〜

風邪ひぃてダウンちぅですだ...
身体ボーでし、うう。


誰かと一緒にうたうのってすごく楽しいです、融合した時
の案配は、やってみないと判らないんだけれど。デモいた
だいた時に、というよりもセレンディプーさんの柔らかさ
と繊細さの比率がすごく好きで。私は真っすぐじゃないで
すか。そこんとこ、すごいイイかもと。

お褒めいただき、嬉しゅうごぜいますだ〜^^

shape.

なんか、シルクをカミソリで切ったような。
心も身も。
なにか透明な切なさを感じます。
あんま、そんなんでもないでしょうけど、
生きてる、愛する、きわどさ。
サウンドはUkっすよね。硬質な。
ドキッとする曲でした。
やっぱ、garuさんいいなぁ。
senendipさんの役割も絶妙っす。

エキサイティングな曲だぁ，すごいなぁ...
こういうボーカルスタイルってモットどんどん出てくるといいのになぁ．

え

自分のキーというものがよく分かってないので、出来不出
来の差はめっさ激しいと思うです。そして、ジャンルが固
定していないということもあり、自分の曲には好きずきの
差がハッキリ出るだろうなあと確信しておりまつ。

good！いただけてすごい嬉しいです、ありがとう。


それこそ、大御所にご指導いただけてガル嬉しゅうござ
いますですよ 今でも緊張しちゃいますけど^^。

あは。

あい、ありがとうございました。

私の説明の仕方が悪かったのです、
ごめんでした。

日本語の詩を英訳してもらったもののお直しをserendipさ
んにお願いしたものです、元詩とは似て非なる別物になっ
たのは、感情の流れやその時の状況にも左右されるのでし
て。ニュアンスがserendipさんに（きっと）伝わってくれ
たので出来上がった英詩でつね^^。


ありがとう、アゲインです

うひゃあ！カックいい頂きますた〜(/￣ー￣）サッ

出来るだけサクッと歌おうと考えていたのですが、どうし
ても感情がのってくると「うなってw」しまいました。コ
ントロールが難しいでつ。

聴いてくださってありがとう

ありがとうございます〜

怒濤の勢いで作ってしまったので、また歌いたいなあとい
う衝動と常に戦っている感じです。キーが合うのが素敵。

すんごいの、期待して待ってます
でもゆっくりと、自分の想いのままに(≧ω≦)ｂ OK！

もひさしぶりです
どこに行ってしまわれたのかと心配しておりますた。
お元気でしたか〜っ

音楽聴きたくない病はよぉく分かります、私も多々ありま
す。少し離れると、自分の中の枯渇感がいい感じに湧いて
くるのでたまにやりますよ〜

やる気でた？
よかった

う（汗）
ちょっと度肝を抜かれました。
garuさんの歌ものってこんな良かったんですね。
　garuさんのはインストものばっか聴いてたんで。

　ほんとUKもの聴いてるみたい。
　こんな発音で歌えたらキモチいいだろーなー。
　serendipさんて誰よ？と思ってちょっと調べたんですが
あーあの大御所でしたか（笑）
　サウンドのクリエティブな閃き、きらめきホントいいです。
　good!

下のほうのコメントの冒頭
>最初、ガルさんが自分で書いた英詩をもらったのです。
と書いていますが、正しくありませんでした。

僕が最初にもらった英詩は、ガルさんの日本語の歌詞を
ある方が英訳しかけていたもの

でした。
でいいのかな? ガルさん?
正しくなかったらさらに補遺お願いします。
とにかく僕の思い込みというか勘違いでした。
訂正してお詫びします。

これはカックいいではありませんか。
お洒落で、ポップで、品格があって、
スマートで。
ハーモニーも綺麗だし、
このテイスト好きです！

赤、黄レンジャーコラボ。
オメデトウ御座います〜。

次回は混ぜて貰おうかなぁ

ただ今篭り中。
凄いの作ってます（爆

こりゃあめちゃくちゃかっこいいじゃないすか！！
しばらくガルさんを見ないうちにどえらい成長をとげてますね。

PS,気づいたらガレバンはじめて1年と一ヶ月経っていました・・・
ここ3ヶ月ぐらい音楽聴きたくない病にかかってました（たまにありますよね？）
でも、この曲聴いたらちょっとやる気でました。

う〜っ！ありがとう

頑張れー、大丈夫だあ、信じて前に進みやがれぇ！的な。
そこんとこの表現、手拍子を外せなかったんでつよぅ。

日本的で、と言われたのが嬉しい。どっかですごく日本人
を意識してる自分がいるんッス。なんでだろう？

絶対無理、という言葉はこの世には存在しないみたいです
よ？^^

日々精進的な感じで、今でも模索していろんな音を聞き込
んで。でも、他の方々との交流は本当に刺激になるし勉強
になるなぁと肌で感じています。

アレがコレになるとは、出来上がるまで自分でも。
不思議でつよ〜
聴いてくださってありがとう。

もう単純なのです。serendipさんの声が好きなので、英訳
していただいた時点で心の中で決めておりました。

強引なる私の誘いに乗ってくれたserendipさんに感謝なの
でごぜえます。甘さは要らない、と最初から決めてたし

聴いて下さってありがとう。

さんきゅ、
もうそれだけは言わないと

インストは私も頭捻りながらアップしています、なぜなら
おうた前提に作っている割には自分でラインがまだよく掴
めてなかったから。ただ、おうたとインストは味が違わな
いと意味がないし、面白くない。それだけは意識していま
したね〜、

曲ありき言うよりは詩ありきで、何とかこの詩入る曲を！
と思っていたので、多少は強引に突っ込んだ感じもあり
ます。ハマってくれたのが嬉しくて

先行曲とこの曲のライン、ちょと違いまっせ〜

さんきゅ。
にゃはは〜^^

この音域がすごく楽みたいです、いつも手探りで不安定だ
なあと思いつつ。これはぁ〜歌いやすいぞぉ？と興奮しま
した、出来上がりつつある時に！

すんげハードに歌ってみたい衝動もあって。いつかまた違
う気持ちや空間で、歌えたらいいなあとか、ね。

８０年代はいつも意識してるかもです、というかラインを
考えるとどーしてもそうなるかも（笑）

殺伐とした現代に枯渇して生きている人への応援ソングみ
たいなブツです、あ、そりゃ私か！？的な

がんばれーと、言ってるつもりなのら〜^^
聴いて下さってありがとう。

うれひぃ〜！ありがとうでぃ〜す

かっこぃぃ〜と言われたかったっ

serendipさんが流れを書いて下さいましたね


いっちばん最初に歌詞を乗せた時には大変でごぜえました
なんかお経になっちゃって（笑）

英語のお直しとおうたが届いた時には気持ちも高揚しちゃ
いますて、そのまま一緒に歌ったら声の響きがものすんご
い良くなりまして。

「一緒に歌ってくだしゃいっ！」とお願いしてしまいまし
たです^^。すごく嬉しかったです〜

逆にカッチリしないようにしました、ロボットみたいなの
も嫌かなあと思ったり。浮世離れチック？表現がアレです
が、狙いはソコでし〜

聴いて下さってありがとうございます、

この曲のキーはすんごく歌いやすかったス〜
後はもう、英語ですかっ発音ですかっ
そういうのは友人の力を借りてしまいます〜

たはは。

気持ちよく歌えました(/￣ー￣）サッ
さんきゅでーす、

歌おうと思ったのは、現在の視点でこの詩を読むのではな
くて、過去の視点でこの詩を読むのであれば。

きっとどんなきついことがあっても、もしかしたら出逢え
るんじゃないか？と、「真実」あるいは「本物」に。と、

なんとなく、そんな感じにすりかえたら。あら不思議。

戦いのテーマになっちゃうじゃないですか〜みたいな。


Ｂメロんところが好きで、思わず口ずさんでしまうガルで
ございまし〜甘くなく、ほどよく苦めの

いつもありがとう、

く〜っ！ すごい
シュー〜！

結構手拍子みたいなリズムが
歌詞の比率とは裏腹に日本的で
かえって馴染むんじゃない？

カッコいいなあ。細かい音の作り込みが凄いですね。
音もすごくいいし。ボーカルも素晴らしいです。
曲調が80年代っぽいのが、むしろ一周していい感じになってますね。
いいなあ、こんな曲作ってみたいです。絶対無理だけど…。

selendipさんをコラボパートナーに選んだ、という、渋い選択が大正解だったのではなかろうか。締めるとこ締めて、甘ったるくない、でも、憂いを含んだ柔らかい響きのポップスに仕上がってる。
garuさんの曲の可能性を拡げてもらえたんじゃないでしょうか。

Thanx everybody.

最初、ガルさんが自分で書いた英詩をもらったのです。
メロディがない状態でそれを添削して、かつ、僕なりの詩を書きました。
この段階でも、詩がそのまま歌詞になるとは想像してませんでした。

それから2ヶ月後、その詩がそのまま歌われているデモが送られて来ました。
僕はこの曲のことをすっかり忘れてましたし、詩を書いたことも覚えてませんでした。
「ふわ〜っ、この詩でよく歌えたな〜」絶句、でした。
もちろんとても窮屈な歌になってました。
そして僕はそこで、元々のガルさんの歌詞を僕が忠実に訳していないことに気がつきました。
乙女チックなニュアンスで作詩していたのですが、
「嵐が丘」的な世界だったのかと気づき、詩を歌詞に書き直しました。
その時点でガルさんのオリジナルの詩からちょっと離れて、曲に合うように意味を込め、強引に韻を踏み、「詩」を「歌詞」にしました。

そこで、「こんな感じで歌います」と、ガルさんが歌っていたメロディをなぞったデモを渡したのです。
それがほぼそのままこの曲の「うた」のベースになってます。

「セリフのとこだけ僕がやる」と言ってたのに、結局は歌ってしまいました

ちょっと恥ずかしいので、serendip名義にしてもらいますた…

ガルさん、またよろしく。レスは不要です。

おお、素敵な！！gtさんも指摘してますが、トンプソンツインズとかでぺっしゅもーどとか、素敵な80年代の薫りがぷんぷん。
いや前のインストの時は、「なんとも焦点の定まらない曲だなぁ」と、トンデモ申し訳ない感想でスルーしてて申し訳なかったんですが、ボーカル入ったら、見事に収束してますね。もしかしたらこれはserendip氏の力？やっぱコラボは、素晴らしいですねぇ。

ぬふー。シャープっす。クールっす。
低域ボーカルカッコイイっすね！
「しろつめ」の時は男の子でしたが、
今度は青年になりましたね

「20070923」の時はインストとして
派手なアレンジでしたが、
今回は歌ものとして落ち着いた雰囲気になりましたね。
これもまた良いです。

ドライな曲調と、突き放したようなヴォーカルが、
何となく80'sのニューウェーブとかニューロマンティックを
思い出させるような感じで、カッコイイですね〜。

かっこいい〜。

なんだかこんな風に歌や語りっぽいのがのるんだ　と感心してしまいました！
しかもかなり効果的にダブルボーカル表現されてますね！激ポチでした。

serendipさんという方のボーカル、ちょっとニールテナントとかアートリンゼイみたいな感じで、非マッチョな感じが心地良いですねー
このまま洋楽の音楽番組かなんかで流れれても、まったく違和感ないですね、これ。凄いなあ。

（KURO from Tails）

どんどん、ガルさんのボーカル作品は個性が出てきて良い感じですね。ガルさんは低音域〜中音域がとてもインパクと声の個性が出て耳に残りますね。

待ってましたよ
この歌詞でこのライン。さすがです。甘さがないところがいいです。
ツインボーカルもよい味です。
wasting days... とはまさに私が現在していることであって・・・
リアル。
４回聴きました。
今からDLします。ぽち。

The dream that's been haunting me,
Now soaks into my body.
Wasting days all depressed,
Wanna talk with nobody
Watching both my hands.

I miss you here.
I need your love.
I hear your voice.
I see your face.
So far away.

The shadow of my hands are moving
Like the leaves on the cold wind.
They won't reach to the blue sky.
I see them slowly falling
Down, to where I stand.

I miss you here.
I need your love.
I hear your voice.
I see your face.
So far away. (Oh boy...)


青きソラを　覆いながら、軽く手のひらで遊ぶ、
そこに見えるのは、白く白く透き通ったリアル。


You wanna go away?
But where to, girl?
And tell me why today?
Oh where in the world?

The time will come for me to die,
Then we may be together,
Again, I'll be by your side,
I'll be with you forever.
Yeah, I understand.

I miss you here,
I need your love,
I hear your voice,
I see your face,
So far away.

At night, we see the same star
Stay as you are,
Stay as you are.