potman2 さんの日記
2012
2月
20
(月)
22:12
本文
「雨をみたかい」「僕のリズムを聞いとくれ」
どこか江戸っ子口調が入ってますね、なぜ「君は雨を見たか」
「僕のリズムを聞いてくれ」でないのでしょう。
「どこへ行くんだい?」「するってえとナニかい」
という感じにつながるのはワタシが完全に落語かぶれのせいかもです。
とマクラにもならぬ前フリはこの辺で。
「本当は怖い洋楽ヒットソング/太田利之著」という本を読んで、
CCRの「雨を見たかい」がナパーム弾の事(という説があった)というのは
知りませんでした。なんか象徴的な事を歌ってるとは思ってましたが。
Jフォガティ自身は後に否定したみたいですが、当時はそういう捉え方を
されていたんですね、ベトナム戦争も泥沼という頃です。
今「雨を見たかい」を聴くと単位が「ベクレル」という見えないものに
当てはまるのかもしれませんなあ。
この本の中ではアニマルズの「孤独の叫び」(オリジナル)と、
グランドファンクの「孤独の叫び」(カバー)の若干の歌詞の違いとか
面白いです。オリジナルが「ここ(刑務所)を出たら真面目にやるんだ」という
感じなのにグランドファンクのは「ここを出たらキメてラリっちゃうんだぜ」という
感じなんですねえ。
ホテルカリフォルニアの歌詞もかなりイカレポンチな内容だったのも知らなかった。
アローン・アゲインなんて「少し哀しげな感じ」の曲なのに歌詞の内容は
かなり救いの無い内容で、ヒアリングが出来たら気が滅入るのでは、と英語力の無さに
感謝しました。
権利の関係でビートルズやストーンズは入ってませんが、それでも知ってる曲の
歌詞の内容の発見という点では曲数はまずますでした。
図書館で何気なく借りてみた面白かった本の話でした。
どこか江戸っ子口調が入ってますね、なぜ「君は雨を見たか」
「僕のリズムを聞いてくれ」でないのでしょう。
「どこへ行くんだい?」「するってえとナニかい」
という感じにつながるのはワタシが完全に落語かぶれのせいかもです。
とマクラにもならぬ前フリはこの辺で。
「本当は怖い洋楽ヒットソング/太田利之著」という本を読んで、
CCRの「雨を見たかい」がナパーム弾の事(という説があった)というのは
知りませんでした。なんか象徴的な事を歌ってるとは思ってましたが。
Jフォガティ自身は後に否定したみたいですが、当時はそういう捉え方を
されていたんですね、ベトナム戦争も泥沼という頃です。
今「雨を見たかい」を聴くと単位が「ベクレル」という見えないものに
当てはまるのかもしれませんなあ。
この本の中ではアニマルズの「孤独の叫び」(オリジナル)と、
グランドファンクの「孤独の叫び」(カバー)の若干の歌詞の違いとか
面白いです。オリジナルが「ここ(刑務所)を出たら真面目にやるんだ」という
感じなのにグランドファンクのは「ここを出たらキメてラリっちゃうんだぜ」という
感じなんですねえ。
ホテルカリフォルニアの歌詞もかなりイカレポンチな内容だったのも知らなかった。
アローン・アゲインなんて「少し哀しげな感じ」の曲なのに歌詞の内容は
かなり救いの無い内容で、ヒアリングが出来たら気が滅入るのでは、と英語力の無さに
感謝しました。
権利の関係でビートルズやストーンズは入ってませんが、それでも知ってる曲の
歌詞の内容の発見という点では曲数はまずますでした。
図書館で何気なく借りてみた面白かった本の話でした。
(閲覧:47627) | (好きボタンポチっと数:)
アバター
カテゴリー
アクセス数
711147 / 日記全体
最近の日記
最近のコメント
- Re[2]:kimux様 無人島に持っ potman2 [08-10 14:51]
- Re: 無人島に持ってくならこの一枚! kimux [08-10 01:24]
- Re[2]: SCRAPS様 無人島に持 potman2 [08-09 22:30]
- Re: 無人島に持ってくならこの一枚! SCRAPS [08-03 19:37]
- Re[2]: dj_beast様 無人 potman2 [08-03 16:37]
- ziziさん potman2 [08-03 16:28]
- Re: 無人島に持ってくならこの一枚! dj_beast [08-03 12:27]
各月の日記