で（笑）、そのkcsaitoさんの曲を元に、
dj_beastという稀代のアーティストが創ったこの曲の、
なんとイカしていることか！

この詩の、なんと渋い大人の魅力が全開していることか！
選ばれる言葉の、粋で、思いやりを持った、哀しさよ。
このボーカルの、なんと心を込めた優しいシャウトよ！
心をしぼり、心から唱うとは、まさにこういうことか。

本当の「talent」とは、こういうことなのかと、
ビーストさんから生み出されるものすべてから教えられる。
初めて聴いた「カラシニコフ」から、
大好きな「ザリガニ」を経て、
いろんな作品を聴かせてもらっているけれども、
特のこの「声」からは、
ビーストさんの唯一無二の生き方が匂ってくる。

そんなリアルビーストさんに逢えたりしていることって、
もしかしたら、すごいことなんだなって、思うこの頃です。

一言でいうとしたら「粋」ですかねー。
オトナの男の色気、ぷんぷんっす。
着崩れたタキシードで、片手にマイク、片手にはバーボンのボトル、交互に口に運ぶ、みたいな。

ベースの音色差し替えは、見事としかいいようがないなー。
そんでもって、曲がすげえ美しい。
ビースト兄のソングライティング能力が、改めて浮き彫りになった作品と言えるのではないでしょーか。

しびー！！！！！シビレタ！
声聴いたら、ロード オブ ザ リングに出てくるヤツを思い出してしまった(笑)すんません。。。

ルイ・アームストロングかと思いました！
それにしてもいつもぶっとんでますね、解釈が・・・。

感じ出てますね〜。ミッドナイトな感じです。
これも布団かぶって歌ってるんですか？
beastさんが歌ってる姿を想像しながら聴きました。

Rina(mars)

ほ、ほられた、、、、じゃなく、ほれたーーー！

みなさん！ありがとうございます!!

kcsaitoさん！
こちらこそ素敵な曲をありがとうございました。
とっても楽しめました〜！
ローズピアノ、ぜひ修理して聴かせてくださいねーっ

詞を訳してみましたので
あわせて聴いてみてください〜♪

U gotta choose fuckin the only one man.
選ばなきゃダメだよ。
U gotta tear with one by one apart.
キミにひっついてる男たちをペリッとひっぱがしてさ。
Don't tell me softly, and no place to stay around here.
そんな声出すなよ。居場所を間違えてるんだよ。
The opposite, No.
まったく逆。
U can love with no name superman.
名前のないスーパーマンを愛していいんだよ。

U know my best thing got myself in coffee cup.
な？コーヒーカップが俺を呼んでるだろ？
Cos honeydripper could stand in merry-go-round.
蜜しぼりの男はメリーゴーラウンドがお似合いなのさ。
Me and my pony with up side down.
俺とポニーちゃんは上下が逆さま。
But that is that and l like it.
でも物事ってのはそんなものさ。そしてそれが俺は大好き。

U gotta go, the night was already done.
行った方がイイよ。俺達の夜は終わった。
U gotta go, superman was already flyin'.
もう行くべきだ。スーパーマンが飛んで行っちゃうよ。

うわぁアダルトぉ〜

しかも、ただ歌ってるんじゃなくて、N&Nさんが言うところの「顔に靴ズミぬって」というように、自ら役を演じることで大人の余裕を見せつけてくれるのがめちゃにくいです。

いつかそういう大人になってみたい。

すげえ。やられた。おやすみ！

とても良いです。完成版が初めからビッと頭に浮かぶ人なんだろうなあ。という気がします。

サッチモが天国から舞い降りてきたみたいです。
なんて素晴らしい世界！

真っ黒けっけ〜

重くて渋っぶーいデス。

すごい、すごい、もう最高ですねー。
ありえないジャコパスとトムウェイツのデュオを聴いているみたいです。
　すぐにコメントしきれないですが、garegebandはじめて良かったと、本当に心から思える瞬間です。
　beastさんありがとう。

たぶん、顔に靴ズミぬって歌ったんじゃないかと（笑）思うぐらいに、黒いモノを感じましたよ、僕は。ビーストさんマジ、イカしてます。

傑作。

一言だけ、、、、
かっこいい！

あ、もう一言wソウルフルにふるアプローチのしかたが僕と１８０度違う感じで勉強になりました、ってか、僕には出来ませんが、、、w

お〜っ！！　私には ジョー・コッカー が見えてしまった！！

この曲を、ここまで自分の色に染めてしまえる beastさんって凄すぎ！！！

リラーックス！　りらーっくす！
ぐっないと＆すりーぷたいと！
--
ビーストファンのひとりとしては
トムウエイツに行ってほしくないなー
という願いです。

・・・すみません、まだ曲聴いてません。
が、チラリと見たらあまりにもジャケが良かったのもので・・・。
初めて曲聴く前にコメントします。（笑）

素晴らしい！

わー最高！！！クロくてブルースでしかも、すごいイイ感じのしゃがれ具合、MIXの妙！！！！！ポチッ