Mainトップ  :  Funk :    On My Road
On My Road
↑作品を聴くには
ここをクリック！


ポチタグ
この作品のイメージは？
どっち？
どっち？
どっち？
どっち？
どっち？
どっち？
どっち？
どっち？

現在の結果を見る
On My Road
高ヒット
アトワクですが、田舎の想い出の道と、
代々木公園の想い出の道を重ねると、
こうなってしまったっす。
恋人たちは、いつも道を歩くっすね。
心の探り合いでもしてるんでしょうか。
うまくいけばいいけど。

【歌詞】On My Road

Key : A
BPM : 110

I'm walking the memory road under blue sky.
I'm feeling the happy memories under blue sky.
I see my life flashing in front of me.
I'll be a master maind. It's shining good.

I was kissing your hot heart on the green road.
You were crying in my arms on the green road.
I see my life flashing in front of me.
I fill empty spaces with beauty. It's shining good.

How I'm meant to live?
I have few answers.
The wind blows on my love.
What the sky teach to me? Shaning it's so good

<inc.>

I see my life flashing in front of me.
I'll be a master maind. It's shining good.


I see my life flashing in front of me.
I see my life flashing in front of me.
I see my life flashing in front of me.
I see my life flashing in front of me.

I'm walking my road to the future.
I'm walking my road to the future.
On my road.........
kankan - kankan さんの作品をもっと! 
2015-11-7 17:51   216   9   8   0  
3:33   44.1 KHz   192 kbps   4.91 MB
  GarageBand(Mac)   （まだタグを設定されていません）



表示-非営利-継承

この曲を好きポチした人は、他にもこれらの曲をポチっています。

ORE LA
ORE LA - potman2 （コメント：5件・好きポチ：12件・登録：2015-10-25） 詳しく見る >> 		Symphony No.5 ”FRrFR” 1st mov.
Symphony No.5 ”FRrFR” 1st mov. - southern_k （コメント：6件・好きポチ：9件・登録：2013-12-08） 詳しく見る >> 		あなたに
あなたに - kankan （コメント：19件・好きポチ：10件・登録：2013-01-11） 詳しく見る >> 		maze plant
maze plant - 野武雪 （コメント：24件・好きポチ：13件・登録：2013-08-23） 詳しく見る >> 		なぜ/kankan&potman
なぜ/kankan&potman - potman2 （コメント：10件・好きポチ：8件・登録：2013-11-27） 詳しく見る >>
投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。

投稿者 スレッド
ゲスト
投稿日時: 2015-11-7 19:56  更新日時: 2015-11-7 19:56
 >zizi sam>Re[2]: On My Road
ziziさんへ

ちょっと前に歌詞書いたっすか、訳詩してませんでした。
ご質問の「I see my life flashing in front of me.」
ですが、こんな構文っす。
see one's life flashing in front of one
ー＞人生が走馬灯のように駆け巡る

でも、これは今回まんま日本歌詞ではムリなので、
こんな感じで訳詩してみました。
もしかして日本語でも歌えるかもって感じの訳詩っす。
いつもアリが１０っす。

【訳詩】ボクのみち

ボクの道を歩いてるんだ　蒼い空だ
感じてるんだ　蒼い空だ

ボクの目の前で　起こったことわかった
ボク有頂天だ　輝いているね

ハートにキスをしたね　緑の道で
泣いていたよね　緑の道で

ボクの目の前で　起こったことわかった　
ボクのまじないで　輝いてるね

これからどうしようか？
はっきり言えないよね
心の中で　風揺さぶる
空は何を教えたの　気持ちいいけど

＜間奏＞

ボクの目の前で　起こったことわかったよ
ボクってすごい　輝いている

ボクの目の前で　起こったことわかったよ
ボクの目の前で　起こったことわかったよ
ボクの目の前で　起こったことわかったよ
ボクの目の前で　起こったことわかったよ

これからに向かって　歩いて行くんだ


ユーザーおすすめ！
GBUCアーカイブ
GBUC x Google
SEARCH
   検索オプション

  
GBUCアーカイブ
PAYMENT
購読料を受け付けています。
年額2000円。
銀行振込も受け付けております。詳しくはこちら
ライブスケジュール
予定なし
iChat
iTunes Store TOP100
ASSOCIATE LINKS
LOG IN
ユーザ名:

パスワード:



パスワード紛失

新規登録

MAIN MENU

NEWS

NOW ONLINE...
370 人のユーザが現在オンラインです。 (24 人のユーザが Create & Listen を参照しています。)

登録ユーザ: 0
ゲスト: 370

もっと...

LICENSE
creative commons lisence
当サイトの作品群は、
creative commons license
の下でLicenseされています。
当サイトのデフォルトCCは
表示ー非営利ー継承
です。

Apple User Group




SPONSOR


iPhone対応サイト
iPhone専用サイト絶賛開発中！
よろしければどぞ！w