yum>>花 op.101230 - Create & Listen - GarageBand Users Club (GBUC)

この曲を好きポチした人は、他にもこれらの曲をポチっています。

放射能の雨の中で - 岡田洲武 （コメント：68件・好きポチ：11件・登録：2011-04-15）詳しく見る >>

Take It Easy b-mix - dj_beast （コメント：12件・好きポチ：14件・登録：2011-03-19）詳しく見る >>

Punk:おてもやん - kankan （コメント：20件・好きポチ：12件・登録：2012-04-21）詳しく見る >>

幻の街‐phantom‐ - TheKanders （コメント：7件・好きポチ：8件・登録：2012-07-14）詳しく見る >>

Caravan op.100118 - yum （コメント：10件・好きポチ：6件・登録：2010-02-03）詳しく見る >>

投稿者	スレッド
kagen	投稿日時: 2011-1-3 9:29 更新日時: 2011-1-3 9:29
登録日: 2006-1-3 居住地: 品川区投稿数: 2438	Re: 花 op.101230 あけましておめでとうございます。やはり yumさんの中国ものいいですね。春っぽくて目出度い感じですね。中国音楽って、銅鑼ひとつをとっても、語尾の上下でニュアンスを伝える漢民族の音楽性が反映されていると知り、感嘆しました。（最近読み返している小泉文夫作品から）今年も楽しみにしています。

返信	投稿者	投稿日時
>kagenさま Re[2]: 花 op.101230	yum	2011-1-3 12:00

投稿者	スレッド
ゲスト	投稿日時: 2010-12-31 11:06 更新日時: 2010-12-31 11:06
	Re: 花 op.101230 yumさんの中華は絶品です個人的にかなりツボでした二胡ってイイ音だしますよねぇ今年はお世話になりました。また来年もよろしくお願い致します

返信	投稿者	投稿日時
>テツオさま Re[2]: 花 op.101230	yum	2010-12-31 12:31

投稿者	スレッド
Arinko3	投稿日時: 2010-12-31 10:51 更新日時: 2010-12-31 10:51
一人前登録日: 2010-4-27 居住地: 町田市投稿数: 71	Re: 花 op.101230 先日は第一章のコメントありがとうございました。 Worldですね！！中国をの曲を初めてきちんとききました。和訳を見るととても感動しました！！母の感動ものは弱いです. . . ぜひ第二章、Time Slip Dancer、先ほどUPしたGoing On!!もきいてください。

返信	投稿者	投稿日時
>Arinko3さん Re[2]: 花 op.101230	yum	2010-12-31 12:22

投稿者	スレッド
yum	投稿日時: 2010-12-31 1:12 更新日時: 2010-12-31 1:12
Ether 登録日: 2006-8-17 居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。投稿数: 3710	歌詞: 花中国語の歌詞は、ここでは文字化けするようですので、 PDFにして、こちらに置いてあります。和訳だけこちらに掲載しておきます。＜訳＞花 Music & lyrics by yum 今年もまたいつものようにこの花が咲き始めた何という花か覚えてないがこの香りは忘れがたく知らず知らずのうちに思い出す遥か遠くの故郷の香り母は花が好きだった特にこの花が好きだった何があったか忘れてしまったがこの香りは覚えている何かうまくいかなかった時はこの香りが心を癒してくれた母がこの世を去りこの香りを感じることがなくなっていった故郷のことも次第に忘れこの香りを思い出すこともなくなった母を思うこともなく故郷を思うこともなくある日出会ったこの香りは私を魅了した私は孝行しなかったことに気付いた後悔してももう遅いけれどこの花を愛することで故郷に感謝を捧げたいこの花を愛することで母に感謝を捧げたい