お久しぶりです。
久々にkanさんの曲を聴かせていただきましたが、相変わらずいいですね♪
とくにこの曲はkanさんの遊び心を感じる曲っす

途中の、語りっぽく歌う日本語のトコロから
力強さを感じます
こういうのいいですね

音出し会、もしちょうどそっちに行くことあれば
ゼヒ参加させてください

・・・というか行きたかった笑

甘い歌声とメロディに、指パッチン。
…指パッチン、っていいもんですね。
発見でした。優しい豊かな感じがしました。

トレイシー・ソーンが歌っているのを
勝手にイメージしてしまいました。

上げたり下げたりって、そゆコトか。

マービンゲイとか、マディウォーターズとか直訳すると
凄い名前になるんじゃないかと思ってるんですがワタシの語学力では
確信ないのでした。
ともかくその頃のオイニがプンプンして気持ちいいことこの上なしっす。

ereG san no syakkuri kikete yokatta（手塚風）

Don't say good bye

Don't say good bye.
Hold it right.
Now, I'll give it try.
It's only for you.

Here today,
and gone next day.
Like fury I try.
If I make mistakes.

本当のボクは　何も出来ない　愚か者
夕日と朝日の違いもわからない　Coof Fool
キミを守ることもできない　小心者
ウダツの上がらない　Yellow heel


希望の光を見つけられない　日陰者
海とも山ともわからない　Shade Shadow
人混みに慣れてない　田舎者
どこを歩いているんだか　Country cousin

I say good bye.
Unluky in work
Resigned eye
The sun is setting

Such my night
Lonly tonight
Crazy tonight
I see a shooting star

いつも答えを求めている
解決するのが　目下　最中
ボクにとっての大事なものが
あんたにとってはいつも
保留　保留

Don't say good bye.
Hold it right.
Now, I'll give it try.
It's only for you.

Here today,
and gone next day.
Like fury I try.
If I make mistakes.

I say good bye.
Unluky in work
Resigned eye
The sun is setting

Such my night
Lonly tonight
Crazy tonight
I see a shooting star