Mainトップ  :  Other :    月ぬ美しゃ
月ぬ美しゃ
↑作品を聴くには
ここをクリック!


ポチタグ
この作品のイメージは?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?

現在の結果を見る
月ぬ美しゃ
高ヒット
八重山民謡の「月ぬ美しゃ」
mibaさんが歌ったものに音源を重ねました。
とても美しい曲です。お聴きください。
kcsaito - kcsaito さんの作品をもっと! 
2010-2-12 1:22   274   11   10   0  
5:19   44.1 KHz   192 kbps   7.40 MB
  GarageBand(Mac)   (まだタグを設定されていません)



表示-非営利-継承

この曲を好きポチした人は、他にもこれらの曲をポチっています。

多摩川ブギ
多摩川ブギ - aratakao
(コメント:28件・好きポチ:16件・登録:2010-01-05) 詳しく見る >>
甦る東洋の鉄人
甦る東洋の鉄人 - ゲスト
(コメント:28件・好きポチ:14件・登録:2010-02-07) 詳しく見る >>
Spring has come
Spring has come - Mukk
(コメント:16件・好きポチ:9件・登録:2010-03-14) 詳しく見る >>
レッドホット☆シーズゴーン
レッドホット☆シーズゴーン - dj_beast
(コメント:21件・好きポチ:14件・登録:2009-05-21) 詳しく見る >>
That's Too Bad w/kan
That's Too Bad w/kan - aratakao
(コメント:12件・好きポチ:10件・登録:2010-06-08) 詳しく見る >>
投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。

投稿者 スレッド
ゲスト
投稿日時: 2010-2-13 0:26  更新日時: 2010-2-13 0:26
 Re: 月ぬ美しゃ
何て素敵な楽曲でしょう。
聴き終わったあとには、現実の境を見失うような錯覚がありました。

素晴らしいです。

返信 投稿者 投稿日時
 Re: 月ぬ美しゃ kcsaito 2010-2-27 11:34

投稿者 スレッド
ゲスト
投稿日時: 2010-2-12 20:05  更新日時: 2010-2-12 20:05
 Re: 月ぬ美しゃ
民謡ってなんでこんなに魂を揺さぶるんでしょうか。
素晴らしいです。

返信 投稿者 投稿日時
 Re: 月ぬ美しゃ kcsaito 2010-2-27 11:33

投稿者 スレッド
kagen
投稿日時: 2010-2-12 12:41  更新日時: 2010-2-12 12:41
登録日: 2006-1-3
居住地: 品川区
投稿数: 2438
 Re: 月ぬ美しゃ
美しい、なにより言葉が美しいです。
歌詞もありがとうございます。

返信 投稿者 投稿日時
 Re: 月ぬ美しゃ kcsaito 2010-2-27 11:31

投稿者 スレッド
ゲスト
投稿日時: 2010-2-12 10:37  更新日時: 2010-2-12 10:37
 Re: 月ぬ美しゃ
素敵な曲ですね〜。
複旋律がベース弾いていて出てきたので
弾いて遊ばせて貰ってます。

返信 投稿者 投稿日時
 Re: 月ぬ美しゃ kcsaito 2010-2-27 11:30

投稿者 スレッド
ゲスト
投稿日時: 2010-2-12 2:12  更新日時: 2010-2-12 2:12
 Re: 月ぬ美しゃ
kcsaitoさん、はじめまして

素晴らしいです  歌、ピアノ、言葉など様々な要素からこの曲の美しさや温かさが伝わってきます

民謡ってその土地それぞれの言葉なり音階なりで、独自の音楽が作られていると思うんですが、日本でもまだまだ知られていない民謡や発見されてない何かしらの音楽がたくさんあるのかなぁ、なんて聴きながら考えてました。 (笑) もしあるなら、そういう音楽を見つけ出すのも面白そうです

返信 投稿者 投稿日時
 Re: 月ぬ美しゃ kcsaito 2010-2-27 11:27

投稿者 スレッド
kcsaito
投稿日時: 2010-2-12 1:24  更新日時: 2010-2-12 1:24
登録日: 2004-10-11
居住地: 神奈川
投稿数: 4862
 Re: 月ぬ美しゃ【歌詞と訳】
一.
つきぬかいしゃ とぅかみっか
月ぬ美しゃ 十日三日
〈月が最も美しい一三夜―――まだ満ちていない頃〉
みやらびかいしゃ とおななつ
女童美しゃ 十七ツ
〈乙女が最も美しい一七歳―――まだ成熟していない頃〉
ほーいちょーが
二.
あがりからあがりょる うふつきぬゆ
東から上がりょる 大月ぬ夜
〈東から上る 満月の夜〉
うちなん やいまん てぃらしょうり
沖縄ん八重山ん 照ぃらしょうり
〈沖縄を 八重山を 照らしてください〉
   ほーいちょーが
三.
あんだぎなーぬ つきぬゆる
あんだぎなーぬ 月ぬ夜
〈あれほどの美しい月の夜〉
ばがげら あしょびょうら
我がげら 遊びょうら
〈みんな今日は宴をしよう〉
   ほーいちょーが
四.
てぃらぬ うふだんが いちゅばな
寺ぬ大札んが 絹花
〈寺の大札に 絹のような花〉
くがにばな さかしょうり
黄金花 咲かりょうり
〈黄金のような花 咲かせてください〉
   ほーいちょーが
五.
びらまぬやーぬ あんたんが
ぴらまぬ家ぬ 東んたんが
〈愛しいあなたの家の 東側に〉
むりくばなぬ さかりょうり
むりく花ぬ 咲かりょうり
〈ジャスミンの花を咲かせましょうね〉
うりとり かりとり なつぃきばし
うり取り 彼り取り なつぃきばし
〈それを採り あれを採るふりをして〉
びらばぬやーぬ はなぶんなー
びらまぬ家ぬ花ぶんなー
〈愛しいあなたの家の花〉
   ほーいちょーが
六.
みやらびやーぬ むんなんが
女童家ぬ 門なんが
〈娘の家の門のそばに〉
はなしみてぃさしば きりおとし
花染手布ば 切り落し
〈花染めの手ぬぐいを落として〉
うりとり かりとり なつぃきばし
うり取り 彼り取り なつぃきばし
〈それを採り あれを採るふりをして〉
びらばぬやーぬ みまいす
女童家ぬ 見舞いす
〈娘の家に伺います〉
   ほーいちょーが
歌詞 笑
子守唄です


ユーザーおすすめ!
GBUCアーカイブ
GBUC x Google
SEARCH
   検索オプション

  
GBUCアーカイブ
PAYMENT
購読料を受け付けています。
年額2000円。


銀行振込も受け付けております。詳しくはこちら
ライブスケジュール
予定なし
iChat
iTunes Store TOP100
ASSOCIATE LINKS
LOG IN
ユーザ名:

パスワード:



パスワード紛失

新規登録

MAIN MENU

NEWS

NOW ONLINE...
190 人のユーザが現在オンラインです。 (74 人のユーザが Create & Listen を参照しています。)

登録ユーザ: 0
ゲスト: 190

もっと...

LICENSE
creative commons lisence
当サイトの作品群は、
creative commons license
の下でLicenseされています。
当サイトのデフォルトCCは
表示ー非営利ー継承
です。

Apple User Group




SPONSOR


iPhone対応サイト