Mainトップ  :  World :    騎駱駝去那里 op.100118
騎駱駝去那里 op.100118
↑作品を聴くには
ここをクリック!


ポチタグ
この作品のイメージは?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?

現在の結果を見る
騎駱駝去那里 op.100118
高ヒット
この曲に、歌を入れてみました。
久々の中国語詞です。

タイトルは「駱駝に乗ってどこへ行く?」という意味です。歌詞でもそのように歌っていますが、アートワークは馬のキャラバンです。そこらへんは成り行き上のことですので、あまり気にしないでください。


アートワーク使用画像:"Horse Caravan" by Poorfish

※このページに書いたタイトルは、日本の漢字を当てて表記したもので、中国語の原題通りではありません。

<追記>
この曲が、 こんなことになりました。
よろしければお聴きくださいませ。
yum - yum さんの作品をもっと! 
2010-2-6 2:47   161   19   10   0  
3:55   44.1 KHz   128 kbps   3.69 MB
  GarageBand(Mac)   (まだタグを設定されていません)



表示-非営利-継承

この曲を好きポチした人は、他にもこれらの曲をポチっています。

黒い蜂
黒い蜂 - toshi-RIO
(コメント:20件・好きポチ:21件・登録:2010-02-07) 詳しく見る >>
ポジティブ ☆ ソング 2010
ポジティブ ☆ ソング 2010 - ゲスト
(コメント:42件・好きポチ:21件・登録:2010-01-14) 詳しく見る >>
甦る東洋の鉄人
甦る東洋の鉄人 - ゲスト
(コメント:28件・好きポチ:14件・登録:2010-02-07) 詳しく見る >>
強迫観念的電気金魚の憂鬱Part1
強迫観念的電気金魚の憂鬱Part1 - toshi-RIO
(コメント:22件・好きポチ:20件・登録:2010-01-01) 詳しく見る >>
おけいはんのうた
おけいはんのうた - murakami
(コメント:24件・好きポチ:16件・登録:2008-09-02) 詳しく見る >>
投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。

投稿者 スレッド
CRAZY-KJ
投稿日時: 2010-2-8 18:15  更新日時: 2010-2-8 18:15
エージェント=スミス Part2
登録日: 2006-9-10
居住地:
投稿数: 916
 Re: 騎駱駝去那里 op.100118
小学生の卒アルで
将来の夢はジャッキーチェン
と書いたことを思い出した。

それくらい中国感が出ています(どれくらい?)

どれくらいで中国語しゃべれるんですか?

うちのお母さんは8年間勉強しています。
毎朝「ウォーフーカフェ(私もコーヒー)」と言ってきます。
ですが、それ以外の中国語を聞いた事ないです。

yumさんみたいに歌えるぐらいになってほしいです。
そして、親子で曲作りたいです。

PS、おひさしぶりです。僕の愛しのMACが壊れてしまいました。過去の曲たちは全部消えてなくなりました。
また、いちから出直しです(笑)パソコン買うとこからかなw

返信 投稿者 投稿日時
 >CRAZY-KJさま Re: 騎駱駝去那里 op.100118 yum 2010-2-8 23:00

投稿者 スレッド
ゲスト
投稿日時: 2010-2-7 21:58  更新日時: 2010-2-7 21:58
 Re: 騎駱駝去那里 op.100118
ベースの音、とてもキマってます!
オルガン系だったりしますか?

やっぱり歌が入るとびびっときます。

参考までに、yumさんは普段ワールドミュージックを
聴くこと多いのでしょうか?

返信 投稿者 投稿日時
 >青’sGumpさま Re: 騎駱駝去那里 op.100118 yum 2010-2-8 22:45

投稿者 スレッド
TheKanders
投稿日時: 2010-2-7 9:25  更新日時: 2010-2-7 9:25
kankan
登録日: 2006-12-5
居住地: 多摩区
投稿数: 3373
 Re: 騎駱駝去那里 op.100118
イメージ豊か。
馬の感じが音になってて、いいっす。
映画のワンシーンみたいで愉快、愉快。

返信 投稿者 投稿日時
 >TheKandersさま Re: 騎駱駝去那里 op.100118 yum 2010-2-8 22:37

投稿者 スレッド
dj_beast
投稿日時: 2010-2-7 0:42  更新日時: 2010-2-7 0:42
ガレバンジャンキー
登録日: 2004-2-12
居住地: 荒川二ノ3のジャージの着こなしが尋常じゃない件
投稿数: 2985
 Re: 騎駱駝去那里 op.100118
文句なしに唄アリに一票っす!!!!!!!!
すばらしい!!!!!!!!!!!

返信 投稿者 投稿日時
 >ビーストさま Re: 騎駱駝去那里 op.100118 yum 2010-2-8 22:34

投稿者 スレッド
ゲスト
投稿日時: 2010-2-6 23:41  更新日時: 2010-2-6 23:41
 Re: 騎駱駝去那里 op.100118
うう、ココロに染みるなあ。

ジンときました。

返信 投稿者 投稿日時
 >pさま Re: 騎駱駝去那里 op.100118 yum 2010-2-8 22:31

投稿者 スレッド
ゲスト
投稿日時: 2010-2-6 23:38  更新日時: 2010-2-6 23:38
 Re: 騎駱駝去那里 op.100118
インスト版の方では舞台はきっと岩肌の見える砂漠、のようなコメントをしてましたが、
今回は霧がかってるのか、砂埃が立っているのか、視界が霞んでいるような(?)気がしました

完成したらどうなるんだろうと気になっていたんですが(笑)、 神秘的でぴったりなアレンジで素晴らしいです

返信 投稿者 投稿日時
 >テツオさま Re: 騎駱駝去那里 op.100118 yum 2010-2-8 22:27

投稿者 スレッド
aratakao
投稿日時: 2010-2-6 22:50  更新日時: 2010-2-6 22:50
エレG
登録日: 2005-4-4
居住地: おいでませ、永山へ〜 極上の川エビの唐揚げがもれなくついて来ます。
投稿数: 3885
 Re: 騎駱駝去那里 op.100118
雑疑団を思いうかべてしまった
う〜ん、チャイニーズ
美味しいです!

返信 投稿者 投稿日時
 >エレGさま Re: 騎駱駝去那里 op.100118 yum 2010-2-8 22:22

投稿者 スレッド
murakami
投稿日時: 2010-2-6 20:15  更新日時: 2010-2-6 20:15
ジェダイマスター
登録日: 2008-8-19
居住地: 大阪市
投稿数: 340
 Re: 騎駱駝去那里 op.100118
ラクダに乗ってドコに行くんでしょうね、、
シルクロードでしょうか。、、

中国語 お上手ですね^^

返信 投稿者 投稿日時
 >murakamiさま Re: 騎駱駝去那里 op.100118 yum 2010-2-8 22:18

投稿者 スレッド
zizi
投稿日時: 2010-2-6 19:09  更新日時: 2010-2-6 19:09
登録日: 2008-4-25
居住地:
投稿数: 3257
 Re: 騎駱駝去那里 op.100118
この歌とリズムの組み合わせがオモシロいですね。
メロ、声と絶妙にマッチしていて独特な雰囲気を
醸し出して良いです!

返信 投稿者 投稿日時
 >ziziさま Re: 騎駱駝去那里 op.100118 yum 2010-2-8 22:14

投稿者 スレッド
yum
投稿日時: 2010-2-6 2:54  更新日時: 2010-2-6 2:54
Ether
登録日: 2006-8-17
居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。
投稿数: 3710
 歌詞について: 騎駱駝去那里
中国語による歌詞はこちらをご参照ください。(ここに掲載すると文字化けするようなので)

以下に、和訳だけ掲載しておきます。

騎駱駝去那里
Music & Lyrics by yum

<和訳>

駱駝に乗って あなたは どこへ行くのですか
あなたは 遠いところまで行くつもりだと 聞きました
行き先は どんなところでしょう
行く手には 危険もあると 聞きました
あなたは 無事に着くことが できるでしょうか
わたしにできるのは 祈ることくらいです
もしも 無事に たどり着いたなら
到着したと ただそれだけ 知らせてくださいな

駱駝に乗って あなたは どこへ行くのですか
あなたは 遠いところまで行くつもりだと 聞きました
行き先には 何があるのですか
そこは たいへん美しいところだと 聞きました
一緒に 行くことは できませんか
あなたが行くところなら わたしも行きたいと思います
足手まといにはならぬよう 細心に注意しますから
私を連れていっては くださらないでしょうか


ユーザーおすすめ!
GBUCアーカイブ
GBUC x Google
SEARCH
   検索オプション

  
GBUCアーカイブ
PAYMENT
購読料を受け付けています。
年額2000円。


銀行振込も受け付けております。詳しくはこちら
ライブスケジュール
予定なし
iChat
iTunes Store TOP100
ASSOCIATE LINKS
LOG IN
ユーザ名:

パスワード:



パスワード紛失

新規登録

MAIN MENU

NEWS

NOW ONLINE...
242 人のユーザが現在オンラインです。 (13 人のユーザが Create & Listen を参照しています。)

登録ユーザ: 0
ゲスト: 242

もっと...

LICENSE
creative commons lisence
当サイトの作品群は、
creative commons license
の下でLicenseされています。
当サイトのデフォルトCCは
表示ー非営利ー継承
です。

Apple User Group




SPONSOR


iPhone対応サイト