踏みたいな
優雅にステップ
この歌で

飛びたいな
ジャンジャエールで
酔った夜

ダンスダンスダンス、村上春樹の3部作（実際は4部作）の3作目の大長編。

300曲目、おめでとうございます。
m(__)m
300分の4か5くらい、ネタ元として貢献させていただいた私も感慨深いです。
つーか、ペース手塚治虫過ぎ（意味不明）。

「フー」にやられました。
気分はタイタニックの三等キャビンです。
どうでもいいことですが、グラミー賞にはポルカ部門というのもあるですよ。
:-D

おーバグぱいぷっすか。
私の好きな音源でも上位のものっす。
世界の楽器ってやっぱおもしろいっすよね。
このメロはすごくノリがよくて、
ほんとにダンスっすね。
ご機嫌です。

すごいですねえ
もう３００曲も！

今回のは楽しい感じですね〜
民謡っぽくて。

このバイオリンの音もガレバンですか？
あったっけ

長いスカートの女の人達が踊ってるイメージ。。

もうじき300曲つうのは感づいてまして、
ナンとかカラもうと思ってましたが、
このようなスッコーンとした曲を持ってこられちゃ
手も足も出ないのでした。祝300曲目です。

しかし尋常ならざるその持続力というか、
みなぎるパワーはただ驚嘆するのみです。

今後ともひとつよろしく。

最近 yumさんってワールドミュージックづいてて、結構注目しています。

フィドルのフレーズもいいですが、バンジョーがいい味だしてて この曲のツボだと感じました。ｂ

フォークダンス思い出しました。
理屈抜きで楽しいですね。
300曲目、おめでとうございます〜

先日はライブに来て下さってありがとうございます。

300曲目おめでとうです。
久しぶりに？yumさんの明るい声が聞けてよかったです。
カミングアウトされた昔が遥か昔にかんじます。
あの頃と比べたら声が別人です。
もちろんいい意味で、、、
とにかく、魂のピアノ弾きですね。（KCさんに怒られるかも、、、）

とにも、音楽続けることって半端じゃないですもんね（、、）

　　　　　　　　　　　　　　　智之 of pikkicchee

Dance, Dance, Dance
Music & Lyrics by yum

spring has come, it's getting warmer and warmer
all living things wake up to start their lives

here comes the festival! you don't be shy
let's go together! ask her out

we are all of a twitter from morning to midnight
let's dance, dance, dance, till the sun goes down
we are all of a twitter from morning to midnight
let's dance, dance, dance, till the moon comes again

spring has come, it's getting warmer and warmer
all living things are on the move to be at work

here comes the festival! she will wait for you
let's go together! ask her to dance

we are on the jump from midnight to morning
let's dance, dance, dance, till the sun comes again
we are on the jump from midnight to morning
let's dance, dance, dance, till the stars go down

＜訳＞
だんだん暖かくなって　春がやってきた
生きとし生けるものたちは　起きて活動を始める

さあ　お祭りだ　ためらわないで
一緒に出かけようって　彼女を誘って

僕らは　朝から夜中まで　そわそわ
さあ　踊ろう　踊り続けよう　陽が落ちるまで
僕らは　朝から夜中まで　そわそわ
さあ　踊ろう　踊り続けよう　月が出るまで

だんだん暖かくなって　春がやってきた
生きとし生けるものたちは　役目を果たすために動き始める

さあ　お祭りだ　彼女が君を待ってるよ
一緒に踊ろうって　彼女を誘って

僕らは　夜中から朝まで　うきうき
さあ　踊ろう　踊り続けよう　陽が昇るまで
僕らは　夜中から朝まで　うきうき
さあ　踊ろう　踊り続けよう　星が見えなくなるまで