これはまた面白い企画たちあげましたね！
みなさんどんな感じでやりこんでくるのか私も楽しみです。
一聴して自由度の高そうなリディムだけど、
また実はこれは一筋縄じゃいかなそうな。。。

素晴らしくクールな展開！
すごいですね。エレピのメロディですが、
とても奥深い味わいを感じます。

ヨーロッパの映画風景が見えます。
とても繊細で、街並みを歩いている気分です

コラボレーションですが、
僕の中では、完成された音のように聴こえます
リスナーとして、楽しませていただきます

ワタシも青'sGumpさんのこの曲大好きです、しかしビーストさん
バージョンも全く違った展開です。オモシロイっす。

しかし、この手拍子の具合、サイコーにいいですな。

ワタシも打ちモノ参加したいと思ってますが、
書類公開もアリっすか？

きゃ〜！あんまりカッコいいので、即ダウンロードして迷わずガレバンにぶち込み、仕事そっちのけで歌入れちゃったよ〜

でも今アップすると連投過ぎちゃうので、ここ見た人だけ限定公開。

http://idisk.mac.com/yumharuki/public/happyunhappy090715.mp3

オ○○カにメルしたでっす。

うぉぉぉぉぉぉ！！！！！！何というカッコイイエレピ！！
無茶苦茶好きですぅぅぅぅ！！！
きっとこの曲の行方をDonnyも天国から見守っているに違いない！

ふんごぉぉ〜〜〜（興奮状態）

まぁ、何はさておいて、って、オリジナルと、
ビーストさんのこの曲、繰り返し聴いてて、
ウップ。酔っちった。
歌詞も曲も、それより何より、Gampさんの声
すっげいいっすよねぇ。
ガレバンに放り込む一歩手前っす。
様子みようっと。
また、わけわからんアップしちゃうか。
うっぷ。すんませんね。こんなコメントで。
Chocolates and Hot Milks
思い出しちゃった。
あれは、１〜10までよかったっす。
これがお祭りになる、もうワンステップあるといいっすが...

うぉぉぉ〜！と思い
早速DLさせて頂き取り組んでみたのですが
自由すぎるのと難し過ぎるので頓挫しました。(^^;
コーラスで参加させて頂きたいと思ったのですが
いかがでしょうかぁぁ〜〜〜〜〜〜！（ｺﾞﾋﾞｦｲﾂﾓﾖﾘｵｵﾒﾆﾉﾊﾞｼﾃﾐﾏｼﾀ!!!

ビーストさん！
さきほどPMしました。

今日、汗だくでずっとこれを聴いてます！
ありがとうございます！m(_ _)m

青'sGumpさんによる歌詞と拙訳による中途半端な英詞です。


「しあわせ不しあわせ」
作詞作曲　青'sGump

気に病むからもうニュースは観たくないんだ
他人事じゃなく　おいらもやっちまいそう
この世界は争いで金を儲けてる
この世界は争うことで凌いでる

皆しあわせ？不しあわせ？

Oh yes, all right ! Oh しあわせ
Oh yes ,all right ! Oh 不しあわせ

気に病むからもうニュースは観たくないんだ
他人事じゃなく　あいつもやりそうだろ？
この世界は争いの真っ只中
この世界は争いに終わりがない

皆しあわせ？不しあわせ？

皆　しあわせ不しあわせ
皆　しあわせ不しあわせ


英語訳バージョン ｗ

" Happy, uhn? Happy? "

set me free from some news programs in sadness
who are you? or who am i? there's no different
this world is a fight stage, my second says that make your more money
this world is a gangster, for making their more deposits