Mainトップ  :  Electronica :    攀登那山 <great china> yumix op.080129
攀登那山 <great china> yumix op.080129
↑作品を聴くには
ここをクリック!


ポチタグ
この作品のイメージは?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?
どっち?

現在の結果を見る
攀登那山 <great china> yumix op.080129
高ヒット
中華風のメロディが心地よく、GTさんらしく壮大な感じで展開して行く「攀登那山」という曲を聴いておりましたら、そこに載せる歌メロが浮かんできて、歌を入れてみたくなっちゃいました。
そこで、タイトルを中国語にされているので、せっかくだからと、中国語で歌詞をつけてみました。中国語の歌詞は初挑戦です
そしたら、何だか、ほんとに中国の古い歌のような感じになって、中華度倍増!

GTさん、勝手にすんません&ありがとうございました。

あ。歌は全部yumです。高い音程もソフトで作ったんじゃなく、生で出しています。(こんな高い声出ないだろうと思ってたのに出てしまった)

歌詞と訳はコメントで。

yum - yum さんの作品をもっと! 
2008-1-30 1:24   442   19   8   0  
5:28   44.1 KHz   128 kbps   5.02 MB
  GarageBand(Mac)   (まだタグを設定されていません)



表示-非営利-継承

この曲を好きポチした人は、他にもこれらの曲をポチっています。

ナニャドヤラ
ナニャドヤラ - kagen
(コメント:30件・好きポチ:17件・登録:2008-04-26) 詳しく見る >>
Fly to the sky...with me
Fly to the sky...with me - TheKanders
(コメント:23件・好きポチ:11件・登録:2008-04-27) 詳しく見る >>
Lies
Lies - Asako
(コメント:47件・好きポチ:28件・登録:2009-01-01) 詳しく見る >>
光のどけき
光のどけき - scientre
(コメント:13件・好きポチ:7件・登録:2008-02-27) 詳しく見る >>
liquid sensation
liquid sensation - Asako
(コメント:41件・好きポチ:17件・登録:2007-10-14) 詳しく見る >>
投稿された内容の著作権はコメントの投稿者に帰属します。

投稿者 スレッド
kimux
投稿日時: 2008-2-5 1:37  更新日時: 2008-2-5 1:37
登録日: 2004-2-11
居住地: 地球
投稿数: 6944
 Re: 攀登那山 <great china> yumix op.080129
いや〜、このバーチャル中華サウンド、最高ですね〜。

返信 投稿者 投稿日時
 >kimux師匠 Re: 攀登那山 <great china> yumix op.080129 yum 2008-2-5 4:05

投稿者 スレッド
コックスのサブリ
投稿日時: 2008-2-3 19:36  更新日時: 2008-2-3 19:36
長老
登録日: 2007-11-3
居住地: 住宅密集地帯
投稿数: 241
 Re: 攀登那山 <great china> yumix op.080129
ゆ、yumさんの曲は投稿数も積極的で、しかも Remix だから原曲を辿って、また戻ってきて。頭の中がグルグルなわたくし、サブリ(ーダー)です。サブリーダーはヨウイチで、リーダーはマコトという名前です。あー何言ってるんだ。

ご一緒に歌わせて頂いた時も感じたのですが、yum様のお声はキーが高めだと印象がだいぶ違うような。キュートな感じがしました。
まさに萌え〜ですね。

これから Remix元のコメント欄に飛んで参ります!では!

返信 投稿者 投稿日時
 >コックスのサブリさま Re: 攀登那山 <great china> yumix op.080129 yum 2008-2-3 21:11

投稿者 スレッド
dj_beast
投稿日時: 2008-2-2 9:54  更新日時: 2008-2-2 9:54
ガレバンジャンキー
登録日: 2004-2-12
居住地: 荒川二ノ3のジャージの着こなしが尋常じゃない件
投稿数: 2985
 Re: 攀登那山 <great china> yumix op.080129
やべえ萌えまくり萌えまくり
ちゃいなちゃいなちゃいなかわゆす
また謎のマークボラン唱法が登場してますね
今度一度ナマで確認させてください

返信 投稿者 投稿日時
 >dj_beastさま Re: 攀登那山 <great china> yumix op.080129 yum 2008-2-2 15:42

投稿者 スレッド
&D~
投稿日時: 2008-2-2 6:31  更新日時: 2008-2-2 6:31
ドラえもん
登録日: 2004-3-13
居住地: 池袋より埼京線にて北上
投稿数: 1165
 Re: 攀登那山 <great china> yumix op.080129
凄いなぁー!何カ国語できるんですか?!
もちろんオケも素晴らしいんですが、
このボーカルには持って行かれますねぇ〜、広大な中国に。
あ、ひょっとしてyumさんって三蔵法師さまだったりします?
ははーっ。m( _ _ )m ←ひれ伏してます(汗)。

返信 投稿者 投稿日時
 >&D~さま Re: 攀登那山 <great china> yumix op.080129 yum 2008-2-2 15:33
    Re: >&D~さま Re: 攀登那山 <great china> yumix op... dj_beast 2008-2-4 1:53
      >beastさま Re: >&D~さま Re: 攀登那山 <great china> yumix op... yum 2008-2-4 3:24

投稿者 スレッド
邪楽
投稿日時: 2008-2-1 0:33  更新日時: 2008-2-1 0:33
ケンシロウ
登録日: 2004-9-27
居住地: 永山ですが何か?
投稿数: 550
 Re: 攀登那山 <great china> yumix op.080129
不肉吏不肉拉(意味不明)
:-D

これはいい!
なんか、中国語なのに、中国語だということはわかるのに、絶対中国の歌じゃないところがいい(?)。
ボーカルが地声とエフェクトの相乗効果ですごい味が出ています。
ちょっと、押井守の映画に出てきそうな曲だなと思いました。

返信 投稿者 投稿日時
 >邪楽さま Re: 攀登那山 <great china> yumix op.080129 yum 2008-2-2 5:35

投稿者 スレッド
野武雪
投稿日時: 2008-1-30 7:40  更新日時: 2008-1-30 7:40
ターミネーター
登録日: 2004-9-23
居住地: 長の拳
投稿数: 1341
 Re: 攀登那山 <great china> yumix op.080129
僕の曲で中国語指導をして頂いた時、
「yumさんが中国語で歌うとハマるだろうな」
って思ってたんですが、やはり

中国語って高い声のほうが発生しやすいですね。
面白い言語です。
その効果がうまいこと出てますね。
また今後も中国ボーカル出してほしいです

返信 投稿者 投稿日時
 >野武雪さま Re: 攀登那山 <great china> yumix op.080129 yum 2008-1-30 21:49

投稿者 スレッド
gt_music
投稿日時: 2008-1-30 4:14  更新日時: 2008-1-30 4:14
ドラえもん
登録日: 2005-10-7
居住地:
投稿数: 1141
 Re: 攀登那山 <great china> yumix op.080129
とゆーわけで、早速拝聴いたしました。
ひゃ〜、ビックリ!
中華懐メロの怪しいエレポップ版みたいですね〜。
中華度と山度が一段とました感じで、楽しい!

返信 投稿者 投稿日時
 >gt_musicさま Re: 攀登那山 <great china> yumix op.080129 yum 2008-1-30 21:40

投稿者 スレッド
gigo
投稿日時: 2008-1-30 2:18  更新日時: 2008-1-30 3:18
登録日: 2004-6-2
居住地: 中央公園西半丁入る北通り下駄履き最上階北窓日照短猫付時折雨漏り環境並地下鉄バス近大通り東3丁目元馬通
投稿数: 4160
 Re: 攀登那山 <great china> yumix op.080129
いや〜
曲の雰囲気も、山登り的も
さらに盛り上げてピッタリ!!

なんか別人が歌ってるみたいに
聴こえますね

私の環境では、
歌詞が各所伏せ字になってますが
中文フォント2種類入ってるんだけどなー?

返信 投稿者 投稿日時
 >gigoさま Re: 攀登那山 <great china> yumix op.080129 yum 2008-1-30 3:23

投稿者 スレッド
yum
投稿日時: 2008-1-30 1:30  更新日時: 2008-1-30 1:30
Ether
登録日: 2006-8-17
居住地: だから東京都だって何度も入れ直してるのに。
投稿数: 3710
 歌詞: 攀登那山
攀登那山
Music by GT
Lyrics by yum

来啊,来啊,大家去到那山
来吧,来吧, 大家攀登那山

夜半出发 去到山顶
黎明前到达 看日出
太阳出来 从山峰里
太阳从山顶 非常美丽

白天出发 去到山顶
黄昏前到达 看日落
太阳落在地平线下
太阳从山顶 非常漂亮


<訳>
行こう、行こう、みんなであの山まで
行こう、行こう、みんなあの山に登るんだ

夜出発して 山頂まで行く
夜明け前に着いたら 日の出を見る
山の峰から 太陽が出てくるよ
山頂から見る太陽は それはそれは美しいんだよ

昼出発して 山頂まで行く
日が暮れる前に着いたら 日の入りを見る
地平線に 太陽が落ちて行くよ
山頂から見る太陽は それはそれはきれいだよ


ユーザーおすすめ!
GBUCアーカイブ
GBUC x Google
SEARCH
   検索オプション

  
GBUCアーカイブ
PAYMENT
購読料を受け付けています。
年額2000円。


銀行振込も受け付けております。詳しくはこちら
ライブスケジュール
予定なし
iChat
iTunes Store TOP100
ASSOCIATE LINKS
LOG IN
ユーザ名:

パスワード:



パスワード紛失

新規登録

MAIN MENU

NEWS

NOW ONLINE...
344 人のユーザが現在オンラインです。 (15 人のユーザが Create & Listen を参照しています。)

登録ユーザ: 0
ゲスト: 344

もっと...

LICENSE
creative commons lisence
当サイトの作品群は、
creative commons license
の下でLicenseされています。
当サイトのデフォルトCCは
表示ー非営利ー継承
です。

Apple User Group




SPONSOR


iPhone対応サイト