なんと気持ちいい曲なんだろう。

失恋の歌なんですね。

しっとり。

ずっと聴いていたくなるような、素敵な曲ですね。
優しくて少し悲しくて、歌詞もいい、歌声もいい。

声に独特の雰囲気があって、
消え入るような部分とか、かすれていく声とか、
カタカナでいうと「タ行／カ行」の発音とかビブラートとか、
この曲、８分もあったのですね、全然そんな気がしないくらい、
完全に聴き入ってしまってました。
rokkousanのギターも、凄くマッチしてて、声との絡みがまた
優しくって、好きです。
ていうか、ほかに的確な言葉が見つかりません、、、好き。

おもにベースのおかげでジャズっぽく聴こえますが、歌のフンイキは少しあっさりぎみでボサノバなんかの感じもありますね。オケもすごく完成度高いけど、歌がいいなあ。微妙に声が震える感じが良いです。〜in the storefront.のとこの歌詞の乗り方とコードの動きになんかドキドキしました。

kuro / tails

ん？ハッピーエンドだったの…？
じゃ、まちがえたか！！！
ま、いっか。わたしネクラだし…。あは。
失恋してもさあ、、ランを買うとこがさあ、、この主人公のなんともイキなとこでしょ。
それも一番高いヤツだよ！！！
これはさあ、、女主人への感謝のきもちなんだよな、、。
そうとう１００万本のバラの影響うけてます。
それと…寅さんの見すぎだね！！

ああ、まろんチック…。じゃないロマンでした。

再コメントで失礼します。
訳詞、ありがとうございました。
この物語を思い浮かべながら歌入れしたのかなと思うと、
より情感豊かに聴こえますね^^
素敵な物語、ありがとう^^
（ちなみに、英詩もコピーさせて頂きました^^　重ねてありがとう^^）

素晴らしい曲だと思います。幸せです。
最初から好きですが、Today~のとこからが特に好きです。

こりゃ、まいっちゃうな。なんてすばらしい。
ノイズも気になるけど気にならない。

ちなみに GarageBand にも（ノイズ）ゲートはあるんで、
歌っていないときのノイズは消せますよ。

rokkouさんもさすがだなぁ。

あ、なんで英詞を上書きしちゃったんですか。
英詞も載せといてくださいよ。

最初の歌いだしを聴いた瞬間、背筋にゾクリと来ました。
苦節半年だそうですがナットクの傑作です。
jazzボーカルものってぜんぜん聴かないですけど
こんな感じで１枚にまとまってるのあれば激しくリピート
するでしょうね。ギターもえらくプロっぽい。いい感じ。
　天才児の呼び声の高いYsaekさんですが最大の魅力＆武器は
ボーカル、だと思います。

歌詞です。

Orchids

Today he is going to buy flowers for the woman he loves.
Today he is going to buy orchids for this beautiful woman,
because today is an important day.
His breath is white in the cold air.

There are small flower shops in the town.
One day there was a pretty flower in the storefront.
It caught the eye of a passer-by.

And on another day,
Tempted by the sweet perfume of flowers ,
He entered the shop.

A woman was the shopkeeper.

She was as beautiful as a flower.
She was as fresh as a leaf.
He fell in love at first sight.

And so, rose and lily,
Transvaal daisy and begonia,
He began to many kinds of flowers,
which all had the same perfume to him.

He bought all kinds of flowers,
but he did not really want the flowers.
He wanted her look, her glance.

She always smiled on the other side of the flowers.

Today is an important day.
Finally, today, he will say 'I love you'.

He stands in front of the shop.
He looks for her in the window.
She is there.
He gathers his courage and enters the shop.

As he enters, the shop telephone rings.
She answers it, and her face glows.
He overhears a conversation that seems to be a happy one.
He realizes everything.

Today he buys orchids.
Today he buys the most expensive, beautiful orchids in the
shop.
She smiles happily.
He also smiles, gently.

He keeps the orchids in his room.
He cares for them every day.
Her smile floats in the orchid blossoms.
He no longer goes to the flower shop.




ランのはな　　　　　　　　　　　　　

彼は花を買いにゆきます　　　　　　　
清く愛しきあのひとに　　　　　　　　
彼は蘭を買いにゆきます　　　　　　　
淡く美しいあのひとに　　　　　　　　
今日は大切な日だから　　　　　　　　
白い息がこぼれます　　　　　　　　　

そこは小さな花屋さん　　　　　　　　
可憐な花が店先に　　　　　　　　　　
みちゆく人をさそいます　　　　　　　

あるひぐうぜん　　　　　　　　　　　
彼は甘い香りに誘われて　　　　　　　
店にはいってゆきました　　　　　　　

店のなかにはおんな主人　　　　　　　
花のように美しく　　　　　　　　　　
葉のように瑞々しい　　　　　　　　　
彼は彼女に恋をしました　　　　　　　

バラやユリ　　　　　　　　　　　　　
ガーベラやベゴニア　　　　　　　　　
いままで買った花は　　　　　　　　　
もうなんしゅるいになるでしょう

どのはなにも同じ香り　　　　　　　　
いつも花のむこうには　　　　　　　　
彼女がほほえんでいました

きょうは大切な日　　　　　　　　　　
今日こそ言おう　　　　　　　　　　　
あなたが好きです　　　　　　　　　　

彼は店の前にたちます　　　　　　　　
愛しいひとをさがします　　　　　　　
いつもと変わらない彼女がいます　　　
勇気をだして店にはいります　　　　　

店の電話が鳴りました　　　　　　　　
彼女の顔が輝きました　　　　　　　　
しあわせそうな会話がきこえます　　　
彼はすべてをしりました　　　　　　　

彼はランをかいました　　　　　　　　
いちばん高くてきれいな　　　　　　　
ランをかいました
彼女はうれしそうにほほえみました　　
彼もやさしくほほえみました　　　　　

彼の部屋にランが咲いています　　　　
まいにち世話をしています　　　　　　
ランの花に彼女の笑顔がうつります　　

もう花屋へはゆきません　

いさーくちゃんへ、

とてもていねいに、おもいをこめてうたいましたね。おね
えさんにはちゃんととどきましたよ。そして、きょくをだ
してくれたことに、かんしゃです。

これからどんどんいろんなものをきゅうしゅうして、のぼっ
ていってくださいね。たくさんのおはなあふれる、すてき
なかいだんを

とけました。。(*´Д`)
ずっと聴いていたいこえ。


rokkousanさんのギターがまた…　もう。。(*´Д`) ←言葉がでない


やさしい気持ちになれますね。

きれいなワルツっすね。
囁くようなボーカルも絡むギタ、バイブも絶妙っす。
ベース、ウッドっすね。ドラムも機微きいてます。
これなら、8分半、全然OKっすね。
ボーカルが、ジャズの演奏に飲まれることなく、自分持ってて、いいっす。
ステキだ。焼酎やめて、カフェロワイヤルにしちゃおうかな。
花屋さんって、惚れちゃうっすよね。

YsaeKさんのインストもすごいなあと思いますけれど、やっぱり私はボーカルに耳がいきます。美しくて、繊細で、透明で、少しハスキー。こんな声になりたいです。なれませんけどw　無い物ねだりはいけませんね。
センスのよさに本当に溜息が出ます。
曲も。音も。
詞も。
物語ですね。

素晴らしい！
リラックスした状態で延々リピートできますね！

ノイズを拾わない環境での
ボーカルの再録を希望です。
上手に目立たないように処理されてますけど
ちょっと気になっちゃいますね〜。

素晴らしいからこそ、
さらに完成度アップを期待しちゃいます。

お久しぶりです。
相変わらず、とても素敵な声。
声や歌い方はある程度意図的に
変えられると思いますけど、
本当に好みの歌声です。
おせいじでも告白でもなくw.
メロディがまたたまらないなあ。
いい恋愛しているような。

ボーカルもバックも素晴らしい！
素敵です〜。
尺は全然気になりませんよ。もっと長くても
いいくらいです（笑

歌詞の内容は良くわかりませんが、クリスマスに
ぴったりですね。

とても美しいアレンジとと歌声ですね！
それ以上の言葉が見つかりません。んん
ジャズに疎い自分ですが、この曲は聴きやすく、ギターの音色も
素直に入ってきます。素晴らしい！

なんかもう久々に本格女性ジャズボーカルを聴かせていただきました。
ホントにYsaekさんのお歳を思うと、信じられないパフォーマンスです。
自然に掛かったビブラートと少しハスキー気味な声質が、メロディに合わせて
とてもセクシーです^^
rokkousanさんのセミアコ（間違っていたらすいません！）も、もういつもながら、
素晴らしいの一言。ジャズってやっぱりいいなぁと溜め息出ます^^

（願わくば、訳詞など載せていただければ、幸いに思います。英語弱くてすいません‥）

おお、掲示されましたね、、。
いや〜、おつかれさんまでした。
苦節半年。くう…。
しっかし、歌詞ながすぎたね…ごめんなさい。とほほ。
でも、いい、いい。歌いいですよ。
グッドです〜。